Übersetzen Deutsch Arabisch نَقْصٌ نَقْدِيٌّ

relevante Treffer

• kritisch (adj.) , [kritischer ; am kritischsten ]
  نَقْدِيٌّ
  mehr ...
• monetär (adj.)
  نَقدِيّ
  mehr ...
• pekuniär (adj.)
  نَقدِيّ
  mehr ...
• geldlich (adj.)
  نَقْدِيٌّ
  mehr ...
• gesellschaftskritisch (adj.)
  نقدي اجتماعي
  mehr ...
• die Barauszahlung (n.)
  دفع نقدي
  mehr ...
• das Scheingeld (n.)
  ورق نقدي
  mehr ...
• der Mittelfluss (n.) , {Wirt}
  التدفق النقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• kritisches Denken
  الفكر النقدي
  mehr ...
• der Kassenbericht (n.)
  التقرير النقدي
  mehr ...
• die Barzahlung (n.) , {Wirt}
  دفع نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Barabhebung (n.)
  السحب النقدي
  mehr ...
• der Barkauf (n.)
  الشراء النقدي
  mehr ...
• der Bargeldbezug (n.) , {Bank}
  سحب نقدي {بنوك}
  mehr ...
• der Barzahlungsverkehr (n.)
  التداول النقدي
  mehr ...
• das Geldmengenwachstum (n.) , {Wirt}
  نمو نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Cash Flow (n.) , {Wirt}
  التدفق النقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geldschleier (n.) , {Wirt}
  قناع نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kritizismus (n.) , {phil.}
  مذهب نقدي {فلسفة}
  mehr ...
• das Pfennigkraut (n.) , {Botanik}
  لوسيماخس نقدي {نبات}
  mehr ...
• der Geldbetrag (n.) , [pl. Geldbeträge] , {Wirt}
  مبلغ نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Währungsunion (n.) , {Bank}
  اتحاد نقدي {بنوك}
  mehr ...
• der Geldschleier (n.) , {Wirt}
  حجاب نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• geldwert (adj.)
  غير نقدي
  mehr ...
• die Währungsreform (n.) , {Wirt}
  إصلاح نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Währungssystem (n.) , {Wirt}
  نظام نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kompensationszahlung (n.)
  تعويض نقدي
  mehr ...
• der Geldschleier (n.) , {Wirt}
  شعار نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geldzuwendung (n.)
  التبرع النقدي
  mehr ...
• die Geldzahlung (n.) , {Wirt}
  الدفع النقدي {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Einzelne Unternehmen hätten vielleicht ausgezeichnete Investitionsmöglichkeiten – zur Vergrößerung des Anlagevermögens,um von neuer Software zu profitieren oder um neue Forschung und die Ausbildung von Schlüsselpersonal zu betreiben. Durch Liquiditätsengpässe oder vermutete makroökonomische Risikenschrecken sie aber möglicherweise vor solchen Investitionenzurück.
  فقد تتسنى فرص استثمارية رائعة للشركات ـ لتوسعة منشآتهاوتحديث معداتها، والاستثمار في البرمجيات الحديثة، واستغلال الأبحاثالجديدة وسبل التدريب الحديثة في الارتقاء بكفاءة العاملين ـ إلا أنهذه الفرص قد تذهب أدراج الرياح بسبب نقص السيولة النقدية أو المخاطرالمرتبطة بالاقتصاد الشامل.
• UBS konnte bislang kaum die Kosten decken und hatte einen negativen Cashflow von 110 Millionen Dollar.
  محطة يو بي اس كانت تعاني من ...نقص في تدفق النقد لها بعد الأخذ في الحسبان الـ110 مليون دولار من السيولة النقدية السلبية من الشبكة