relevante Überetzungen

• entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
  تَكَوَّنَ
  mehr ...
• die Entstehung (n.)
  تَكَوُّنٌ
  mehr ...
• die Genese (n.)
  تَكَوُّن
  mehr ...
• das Sein oder Nichtsein (n.)
  ان تكون أو لا
  mehr ...
• auf etw. bestehen (v.)
  تَكَوَّنَ
  mehr ...
• sich zusammensetzen aus (v.) , form.
  تكوّن من
  mehr ...
• die Blutbildung (n.) , {Med}
  تكون الدم {طب}
  mehr ...
• die Hämatopoese (n.) , {Med}
  تكون الدم {طب}
  mehr ...
• die Schmutzbildung (n.)
  تكوُّن الأوساخ
  mehr ...
• das Schwulsein (n.)
  أن تكون مِثلياً
  mehr ...
• die Gesteinsentstehung (n.) , {Med}
  تكون الحصى {طب}
  mehr ...
• die Gewebsneubildung (n.) , {Med}
  تكون الورم {طب}
  mehr ...
• die Faserung (n.)
  تَكَوُّنُ الأَلْياف
  mehr ...
• die Splitterbildung (n.)
  تكوّن الفواصل
  mehr ...
• phagozytieren (v.) , {Bio.}
  تكون البلعمة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Glykogensynthese (n.) , {Med}
  تكون الغليكوجين {طب}
  mehr ...
• die Eindrucksbildung (n.)
  تكون الانطباع
  mehr ...
• die Wolkenbildung (n.) , {Meteor.}
  تكوّن السحب {طقس}
  mehr ...
• die Gastrulation (n.) , {Med}
  تكون المعيدة {طب}
  mehr ...
• das Steinleiden (n.) , {Med}
  تَكَوّنُ الحَصَى {طب}
  mehr ...
• die Schlammbildung (n.) , {tech.}
  تكوّن الشوائب {تقنية}
  mehr ...
• die Gebirgsbildung (n.) , {Geografie}
  تكون الجبال {جغرافيا}
  mehr ...
• die Schimmelbildung (n.) , {Bio.}
  تكوُّن العفن {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Schuppenbildung (n.)
  تكون القشرة
  mehr ...
• die Schweißbildung (n.) , {Med}
  تكون العرق {طب}
  mehr ...
• der Entstehungsprozess (n.)
  عملية تكون
  mehr ...
• die Chymifikation (n.) , {Med}
  تكون الكيموس {طب}
  mehr ...
• die Chymopoese (n.) , {Med}
  تكون الكيموس {طب}
  mehr ...
• die Cytokinese (n.) , {Med}
  تكون الخلايا {طب}
  mehr ...
• die Vermögensbildung (n.)
  تكون الثروة
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch nur weil ich so sentimental bin.
  فإنه يمكن أيضا أن تكون نقص حاد فيتامين د .