relevante Überetzungen

• langfristig (adj.)
  طويل المدى
  mehr ...
• langjährig (adj.)
  طويل المدى
  mehr ...
• die Langzeituntersuchung (n.)
  تحقيق طويل المدى
  mehr ...
• auf lange Sicht
  على المدى الطويل
  mehr ...
• die Langstreckenrakete (n.) , [pl. Langstreckenraketen] , {Pol}
  صاروخ طويل المدى {سياسة}
  mehr ...
• die Langzeitanalyse (n.)
  تحليل طويل المدى
  mehr ...
• die Dauermedikation (n.) , {Med}
  دواء طويل المدى {طب}
  mehr ...
• die Langzeitprognose (n.)
  تشخيص طويل المدى
  mehr ...
• auf Dauer umgang.
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• der Langzeitspeicher (n.) , {Auto.}
  خزان طويل المدى {للطاقة}، {سيارات}
  mehr ...
• eine langfristige Wirkung
  تأثير طويل المدى
  mehr ...
• langfristig (adv.)
  على المدى الطويل
  mehr ...
• eine langwierige Behandlung
  العلاج علي المدى الطويل
  mehr ...
• der Langzeit-Flickerwert (n.) , {elect.}
  مبين الارتعاش طويل المدى {كهرباء}
  mehr ...
• die Langzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
  استقرار التردد طويل المدى {كهرباء}
  mehr ...
• die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
  تداعيات على المدى الطويل
  mehr ...
• der Langzeit-Bargeldanreiz (n.) , {Comp}
  حافز نقدي طويل المدى {كمبيوتر}
  mehr ...
• langstreckige Myelopathie (n.) , {Med}
  اعتلال النخاع طويل المدى {طب}
  mehr ...
• die Wander (n.) , {bei digitaler Übertragung}, Pl., {com.}
  تقلقل الإرسال طويل المدى {اتصالات}
  mehr ...
• die Long Rang Anti-Schiffs-Rakete {mil.}
  صاروخ طويل المدى مضاد للسفن {جيش}
  mehr ...
• LRASM {Long Rang Anti-Ship Missile}, abbr., {mil.}
  صاروخ مضاد للسفن طويل المدى {جيش}
  mehr ...
• die LRASM-Rakete (n.) , {mil.}
  صاروخ مضاد للسفن طويل المدى {جيش}
  mehr ...
• langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
  نجاح الشركة على المدى الطويل
  mehr ...
• die Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
  عدم استقرار مستوى الخرج طويل المدى {صوتيات}
  mehr ...
• hochgewachsen (adj.)
  طَوِيلٌ
  mehr ...
• groß (adj.) , [größer ; am größten ]
  طَوِيلٌ
  mehr ...
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  طَوِيلٌ
  mehr ...
• Langarm
  كم طويل
  mehr ...
• langer Ärmel
  كم طويل
  mehr ...

Textbeispiele

• In dieser Hinsicht ermutigen wir die Länder, die dazu in der Lage sind, mit ihren Konjunkturprogrammen zu einer nachhaltigen Entwicklung, nachhaltigem langfristigem Wachstum, produktiver Vollbeschäftigung und einer menschenwürdigen Arbeit für alle sowie zur Armutsbeseitigung beizutragen.
  ونشجع في هذا الصدد البلدان القادرة على وضع مجموعات من التدابير التنشيطية الوطنية على القيام بذلك، من أجل المساهمة في التنمية المستدامة والنمو المتواصل على المدى الطويل وتشجيع العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع والقضاء على الفقر.