relevante Überetzungen

• die Bankengruppe (n.) , [pl. Bankengruppen] , {Bank}
  اتحاد بنوك {بنوك}
  mehr ...
• die Bürgschaftsbanken (n.) , {Bank}
  بنوك الكفالة {بنوك}
  mehr ...
• das Bankgesetz (n.) , {Recht}
  قانون البنوك {قانون}
  mehr ...
• die Bankengruppe (n.) , [pl. Bankengruppen] , {Bank}
  مجموعة بنوك {بنوك}
  mehr ...
• die Zombie-Bank (n.) , {Wirt}
  بنوك الزومبي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bankrecht (n.) , {Recht}
  قانون البنوك {قانون}
  mehr ...
• der Bankensektor (n.) , {Wirt}
  قطاع البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankstadt (n.) , {Wirt}
  مدينة البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bankrevisor (n.) , {Bank,Wirt}
  فاحص حسابات البنوك {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Banken- und Börsenrecht {Bank}
  قانون البنوك والبوصة {بنوك}
  mehr ...
• das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
  أرصدة لدى البنوك {بنوك}
  mehr ...
• BdB {Bundesverband deutscher Banken}, abbr., {Bank}
  اتحاد البنوك الألمانية {بنوك}
  mehr ...
• das Disagio (n.) , {Bank}
  خصم لدى البنوك {بنوك}
  mehr ...
• der Bundesverband deutscher Banken {Bank}
  اتحاد البنوك الألمانية {بنوك}
  mehr ...
• Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Bankraub (n.) , [pl. Bankraube]
  سطو على البنوك
  mehr ...
• syndizierte Bankdarlehen (n.) , Pl., {Bank}
  قروض البنوك الحلقية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankenaufsicht (n.) , {Wirt}
  إشراف على البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bank– und Börsenrecht {Recht}
  قانون البنوك و البورصة {قانون}
  mehr ...
• Hypothek von Banken (n.) , {Wirt}
  رهون عقارية من البنوك {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bank- und Kapitalmarktrecht (n.) , {Recht}
  قانون البنوك والبورصة {قانون}
  mehr ...
• Vertreter für ausländische und lokale Banken (n.) , {Bank,Wirt}
  ممثل للبنوك الأجنبية والمحلية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
  ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
  أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
  mehr ...
• der Interbankenzins (n.) , {Bank}
  فائدة الإقراض بين البنوك {بنوك}
  mehr ...
• europäisches System der Zentralbanken {Bank}
  نظام البنوك المركزية الأوروبي {بنوك}
  mehr ...
• offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {Bank}
  حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
  mehr ...
• die Natur der Aktivitäten der Zentralbanken (n.) , {Bank}
  طبيعة نشاطات البنوك المركزية {بنوك}
  mehr ...
• die Zeichnungsberechtigten bei Banken Pl., {Recht}
  الموقعون المعتمدون لدى البنوك {قانون}
  mehr ...
• die Zeichnungsberechtigten bei Banken Pl., {Recht}
  المفوضون بالتوقيع لدى البنوك {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Übereinstimmend hätten die Wirtschafts-, Banken- und Gewerkschaftsvertreter die wirtschaftliche Lage bei dem Spitzengespräch beurteilt: Die Abwärtsdynamik sei nach wie vor nicht gebremst, betonte der Bundesfinanzminister.
  وقد توصل ممثلو الاقتصاد والبنوك والنقابات خلال اجتماع القمة المذكور إلى تقييم موحد للوضع الاقتصادي حيث أكد وزير الاقتصاد أن وتيرة التراجع لم تتوقف بعد.