relevante Überetzungen

• das Delirium (n.) , {Med}
  هَذَيَانٌ {طب}
  mehr ...
• der Wahn (n.) , {psych.}
  هَذَيَانٌ {علم نفس}
  mehr ...
• die Halluzination (n.) , {Med}
  هَذَيَانٌ {طب}
  mehr ...
• die Schwärmereien (n.) , Pl.
  هَذَيَان
  mehr ...
• das Delir (n.)
  الهذيان
  mehr ...
• delirant (adj.)
  مسبب للهذيان
  mehr ...
• das Fieberdelir (n.) , {Med}
  هذيان الحمى {طب}
  mehr ...
• Delirium tremens {Med}
  هذيان ارتعاشي {طب}
  mehr ...
• das Abstinenzdelir (n.) , {Med}
  هَذَيانُ الامْتِناع {طب}
  mehr ...
• das Verfolgungsdelirium (n.) , {psych.}
  هذيان الاضطهاد {علم نفس}
  mehr ...
• die Konfabulation (n.) , {psych.}
  هذيان الأراجيف {علم نفس}
  mehr ...
• eine Alkohldelirium (n.) , Sing.
  هذيان الكحول
  mehr ...
• das Abstinenzdelirium (n.) , {Med}
  هَذَيانُ الامْتِناع {طب}
  mehr ...
• der Fieberwahn (n.) , {Med}
  هَذَيان الحُمَّى {طب}
  mehr ...
• alkoholhaltig (adj.) , [alkoholhaltiger ; am alkoholhaltigsten ]
  كُحُولِيّ
  mehr ...
• alkoholisch (adj.)
  كُحُولِيّ
  mehr ...
• der Kamikaze (n.)
  مشروب كحولي
  mehr ...
• der Alkoholreiniger (n.)
  منظف كحولي
  mehr ...
• die Alkoholkrankheit (n.)
  إدمان كحولي
  mehr ...
• nichtalkoholisch (adj.)
  غير كحولي
  mehr ...
• alkoholische Paralyse (n.) , {Med}
  الشَّلَلُ الكُحولِيّ {طب}
  mehr ...
• alkoholische Lähmung (n.) , {Med}
  الشَّلَلُ الكُحولِيّ {طب}
  mehr ...
• der Punsch (n.)
  مشروب كحولي
  mehr ...
• der Fusel (n.)
  مشروب كحولي
  mehr ...
• die alkoholische Gärung (n.) , {,Chemie}
  تخمَر كحولي {عامة،كمياء}
  mehr ...
• der Alkoholbrenner (n.)
  موقد كحولي
  mehr ...
• das Alkoholtuch
  منديل كحولي
  mehr ...
• der Matrizendrucker (n.) , {tech.}
  ناسخ كحولي {تقنية}
  mehr ...
• die Alkoholbeeinflussung (n.) , {Med}
  التأثير الكحولي {طب}
  mehr ...
• alkoholhaltige Lösung (n.) , {Chemie}
  محلول كحولي {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eigentlich darf ich um diese Zeit keinen Alkohol verkaufen.
  أنا لا أستطيع بيع الكحول في هذه الساعة
• Und du auch nicht, denn... da ist kein Alkohol drin.
  لأنه ليس هناك كحول في هذه المشروبات
• Wohnen über einer Bar, Zugang zu Alkohol, das sind Bedenken, die der Staat erheben würde.
  العيش أعلى حانة وسهولة ...الوصول للكحوليّات هذه هي الأمور التي تقلق الولاية
• Oder betrunken vor diesen Schnapsläden rumtorkelst.
  أو سكيراً واقفاً أمام أحد متاجر الكحول هذه.
• Sag mal, wonach riechst du denn?
  ما هذه الرائحة كحول مجدداً؟