relevante Überetzungen

• das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
  هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
  mehr ...
• die Wählerschaft (n.) , {Pol}
  نَاخِبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wählergruppe (n.)
  فئة الناخبين
  mehr ...
• die Wählermehrheit (n.) , {Pol}
  أغلبية الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• der wählerwille (n.) , {Pol}
  إرادة الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wählerregistrierung (n.) , [pl. Wählerregistrierungen] , {Pol}
  تسجيل الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wählerstimmen (n.) , Pl., {Pol}
  أصوات الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wählerhochburgen (n.) , Pl.
  معاقل الناخبين
  mehr ...
• der Wählerfang (n.)
  صيد الناخبين
  mehr ...
• die Wählergruppe (n.)
  مجموعة الناخبين
  mehr ...
• die Wechselwähler (n.) , {Pol}
  ناخبين متذبذبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlbeteiligung (n.) , [pl. Wahlbeteiligungen] , {Pol}
  نسبة الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wählerliste (n.)
  قائمة الناخبين
  mehr ...
• die Wahlmüdigkeit (n.) , {Pol}
  عزوف الناخبين عن المشاركة {سياسة}
  mehr ...
• der Wahlschein (n.) , {Pol}
  بطاقة دعوة الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wahlwerbung (n.) , {Pol}
  استقطاب أصوات الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• das Canvassing (n.) , {Pol}
  استقطاب أصوات الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• die freie Wählervereinigung (n.) , {Pol}
  جمعية الناخبين الحرة {سياسة}
  mehr ...
• die Stimmenwerbung (n.) , {Pol}
  استقطاب أصوات الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• wechselnde Wählermehrheit {Pol}
  أغلبية الناخبين المتغيرة {سياسة}
  mehr ...
• die Kurfürstenzimmer (n.) , Pl., {Build.,hist.}
  غرف الأمراء الناخبين {بناء،تاريخ}
  mehr ...
• die Wahltagsbefragung (n.) , {Pol}
  مسح اقتراع الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• die Wählergunst (n.) , {Pol}
  الشعبية لدى الناخبين {سياسة}
  mehr ...
• der Wechselwählerstaat (n.) , {Pol}
  ولاية ذات ناخبين متأرجحين {سياسة}
  mehr ...
• die Wählerschaft im Wahlbezirk (n.) , {Pol}
  جَماعَةُ الناخبين في دائِرة انتخابيّة {سياسة}
  mehr ...
• die Statur (n.) , [pl. Staturen]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• das Kollektiv (n.) , [pl. Kollektive]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• die Korporation (n.) , [pl. Korporationen]
  هَيْئة [ج. هيئات]
  mehr ...
• die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
  هَيْئة
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn die Souveräne die systemischen Risiken nichtverstehen, können ihre Ausführenden diese Risiken, selbst wenn siesie verstehen, nicht berücksichtigen, da sie sonst Unterstützung in Form von Wählerstimmen oder zu verwaltenden Vermögenswertenverlieren.
  وإذا أساء أصحاب المصلحة فهم المخاطر الشاملة فإن وكلاءهم،حتى ولو كانوا يدركون هذه المخاطر، فقد لا يكون بوسعهم تقديم أياستجابة من دون خسارة الدعم، سواء كان في هيئة أصوات ناخبين أو أصولتحت إدارتهم.