relevante Überetzungen

• die Transportkosten (n.) , Pl., {transport.}
  أجور النقل {نقل}
  mehr ...
• die Gehaltserhöhung (n.)
  زيادة الأجور
  mehr ...
• die Einzelleistungsgebühr (n.) , {Med}
  اجور الخدمات {طب}
  mehr ...
• das Lohndumping (n.)
  إغراق الأجور
  mehr ...
• die Lohnzahlung (n.)
  دفع الأجور
  mehr ...
• die Entgelttabelle (n.) , {Recht}
  جدول الأجور {قانون}
  mehr ...
• die Lohnuntergrenze (n.) , {Wirt}
  الحد الأدنى للأجور {اقتصاد}
  mehr ...
• der Lohnzufluss (n.)
  تدفق الأجور
  mehr ...
• die Lohnkosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف الأجور {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gehaltserhöhung (n.) , [pl. Gehaltserhöhungen]
  الزيادة في الأجور
  mehr ...
• die Lohnnachweise (n.) , Pl.
  إثبات الأجور
  mehr ...
• die Lohnsubventionen (n.) , Pl.
  دعم الأجور
  mehr ...
• die Durchschnittsgehälter (n.) , {Wirt}
  متوسط الأجور {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lohnsubventionen (n.) , Pl.
  إعانات الأجور
  mehr ...
• die Lohngestaltung (n.)
  هيكلة الأجور
  mehr ...
• der Lohnkostenzuschuss (n.)
  دعم الأجور
  mehr ...
• der Mindestenslohn (n.) , {Recht}
  الحد الأدنى للأجور {قانون}
  mehr ...
• der Tarifabschluss (n.)
  تسوية الأجور
  mehr ...
• die Honorarzahlung (n.)
  دفع الأجور
  mehr ...
• die Lohnregelung (n.)
  تنظيم الأجور
  mehr ...
• die Lohnskala (n.) , form., {Wirt}
  سُلّم الأجور {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lohnsteigerung (n.) , {Lohnsteigerungen}
  زيادة في الأجور {زيادات في الأجور}
  mehr ...
• das Lohnbüro (n.)
  مكتب الأجور
  mehr ...
• niedrige Löhne Pl.
  أجور متدنية
  mehr ...
• die Lohngerechtigkeit (n.)
  المساواة في الأجور
  mehr ...
• die Honorarabrechnung (n.)
  فوترة الأجور
  mehr ...
• das Mindestgehalt (n.)
  الحد الأدنى للأجور
  mehr ...
• die Lohnerhöhung (n.)
  زيادة الأجور
  mehr ...
• der Mindestlohn (n.)
  الحد الأدنى للأجور
  mehr ...
• der Lohnrückstand (n.)
  متأخر الأجور
  mehr ...

Textbeispiele

• Diejenigen Staaten, die globale oder regionale Luft- oder Seetransportkapazitäten besitzen, sollten diese den Vereinten Nationen entweder kostenfrei zur Verfügung stellen oder ihnen die zusätzlichen Kosten, die durch ihre Nutzung dieser Kapazitäten entstehen, auf der Grundlage einer ausgehandelten Gebührenstruktur in Rechnung stellen.
  وينبغي للدول التي لديها قدرات عالمية أو إقليمية للنقل الجوي أو البحري إتاحة هذه القدرات للأمم المتحدة، سواء دون مقابل أو على أساس هيكل أجور متفاوض عليه لسداد التكاليف الإضافية المرتبطة باستعمال الأمم المتحدة لهذه القدرات.