relevante Überetzungen

• die Maskulinität (n.)
  ذكورة
  mehr ...
• die Männlichkeit (n.) , [pl. Männlichkeiten]
  ذُكورَةٌ
  mehr ...
• die hegemoniale Männlichkeit
  ذكورة مهيمنة
  mehr ...
• die toxische Männlichkeit (n.)
  ذكورة سامة
  mehr ...
• das Testosteron (n.) , {Med}
  هرمون الذكورة {طب}
  mehr ...
• der Androloge (n.) , {Med}
  اِخْتِصاصِيُّ طِبِّ الذُّكورَة {طب}
  mehr ...
• die Glückshormone (n.)
  هرمونات الحظ
  mehr ...
• die Hormonschwankung (n.)
  تذبذب الهرمونات
  mehr ...
• die Hormone der Bauchspeicheldrüse {Med}
  هرمونات البنكرياس {طب}
  mehr ...
• die Gestagen (n.) , Pl.
  هرمونات الحمل
  mehr ...
• der Hormonhaushalt (n.) , {Med}
  توازن الهرمونات {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftshormone (n.) , Pl.
  هرمونات الحمل
  mehr ...
• die Hormonspiegel (n.) , Pl., {Med}
  مستويات الهرمونات {طب}
  mehr ...
• die Stereohormone (n.) , Pl., {Bio.}
  الهرمونات الستيرويدية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Proteinhormone (n.) , Pl., {Bio.}
  الهرمونات البروتينية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Peptidhormone (n.) , Pl., {Bio.}
  الهرمونات الببتيدية {بيولوجيا}
  mehr ...
• hormonfreisetzend (adj.) , {Med}
  مُطلِق للهرمونات {طب}
  mehr ...
• die Sexualhormone (n.) , Pl., {Med}
  الهرمونات الجنسية {طب}
  mehr ...
• die Sexualhormone (n.) , Pl.
  هرمونات تناسلية
  mehr ...
• die hormonelle Untersuchung
  فحص هرمونات
  mehr ...
• hormonfrei (adj.)
  خالي من الهرمونات
  mehr ...
• hormongesteuert (adj.)
  معالج بالهرمونات
  mehr ...
• die Geschlechtshormone (n.) , Pl., {Med}
  الهرمونات الجنسية {طب}
  mehr ...
• die Gewebshormone (n.) , Pl., {Bio.}
  هرمونات الأنسجة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Stresshormone (n.) , Pl., {Med}
  هرمونات الإجهاد {طب}
  mehr ...
• die Pflanzenhormone (n.) , Pl.
  الهرمونات النباتية
  mehr ...
• die Einnahme von Hormonen
  أخذ الهرمونات
  mehr ...
• die Hormonuntersuchung (n.) , {Med}
  تحليل هرمونات {طب}
  mehr ...
• die Hormonanalyse (n.) , {Med}
  تحليل هرمونات {طب}
  mehr ...
• die Hormonunterproduktion (n.) , {Med}
  نقص إنتاج الهرمونات {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dank Dr. Charles lernte ich... meine Sucht nach Testosteron unter Kontrolle zu halten... und verkünde voller Stolz, dass ich dich nicht begehrenswert finde.
  لقدّ تَعلّمتُ السَيْطَرَة على عاطفتِي ... . من هرمون الذكورة والآن أنا فخورة أنّ أقول . أننيّ لا أجِدُكَ جذّاب مطلقاً
• Sie kriegen Hormone, denn die männlichen werden schneller fett.
  بمعونة هرمونات تنجب ذكورا فقط - الذكور تكتسب الوزن اسرع
• Komm her. Testosteron ist im Haus.
  .تعالي إلى هنا .هرمون الذكورة مجاناً
• Weißt du, wenn ein Männchen ein anderes dominiert, steigt sein Testosteronspiegel.
  الأخر على ذكر يتغلب حين ، أتعرف ترتفع عنده الذكورة هرمون معدلات
• Das da ist Testosteron.
  (وهذا هرمون الذكورة (التستسترون
• Und das ist Testosteron.
  (وهذا هرمون الذكورة (التستسترون