relevante Treffer

• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {Recht}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• das Teilarbeitsgericht (n.) , {Recht}
  المحكمة العمالية الجزئية {قانون}
  mehr ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Recht}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Recht}
  وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
  mehr ...
• die Teilklage (n.) , {Recht}
  دعوى جزئية {قانون}
  mehr ...
• das Teilgericht Al-Qusair {Recht}
  محكمة القصير الجزئية {قانون}
  mehr ...
• die Rechtshängigkeit (n.) , {Recht}
  نظر الدعوى أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen. {Recht}
  حكمت المحكمة بقبول الدعوى المتقابلة شكلًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  mehr ...
• die Parteienvernehmung (n.) , {Recht}
  الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• PV {Parteienvernehmung}, abbr., {Recht}
  الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• das Erscheinen vor Gericht {Recht}
  حضور إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Ladung zur Gerichtsverhandlung {Recht}
  استدعاء إلى جلسة المحكمة {قانون}
  mehr ...
• die Antragsschrift (n.) , {Recht}
  طَلَبٌ يُوَجَّهُ إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {Recht}
  إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• der Anklagesatz (n.) , {Recht}
  بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {Recht}
  وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Arbeitsbewegungen (n.) , Pl.
  الحركات العمالية
  mehr ...
• die Arbeiterbewegung (n.) , [pl. Arbeiterbewegungen] , {Pol}
  الحركة العمالية {سياسة}
  mehr ...
• die Arbeiteraristokratie (n.) , {Pol}
  أرستقراطية عمالية {سياسة}
  mehr ...
• die Arbeitnehmerbeteiligung (n.) , [pl. Arbeitnehmerbeteiligungen] , {Wirt}
  مساهمة عمالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Arbeiterklasse (n.) , [pl. Arbeiterklassen]
  الطبقة العمالية
  mehr ...
• die Arbeitskämpfe (n.) , Pl.
  النزاعات العمالية
  mehr ...
• die Arbeitsmigration (n.)
  الهجرة العمالية
  mehr ...
• die Labour-Regierung (n.) , [pl. Labour-Regierungen] , {Pol}
  حكومة عمالية {سياسة}
  mehr ...
• der Arbeitskampf (n.)
  المنازعات العمالية
  mehr ...