relevante Überetzungen

• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Neue Seidenstraße {Pol}
  حزام واحد طريق واحد {سياسة}
  mehr ...
• das Ross (n.) , [pl. Rosse ; Rösser [landsch.]]
  خَيْلٌ [ج. خُيُولٌ]
  mehr ...
• das Pferd (n.) , [pl. Pferde]
  خَيْلٌ [ج. خُيُولٌ]
  mehr ...
• die Pferdefreunde (n.) , Pl.
  عشاق الخيل
  mehr ...
• die Bremse (n.) , [pl. Bremsen] , {Bio.,Zoo}
  ذبابة الخيل [ج. ذبابات الخيل] ، {بيولوجيا،عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Kummet (n.)
  طوق الخيل
  mehr ...
• die Pferdegangart (n.)
  مشيات الخيل
  mehr ...
• reitend (adj.)
  ممتطٍ للخيل
  mehr ...
• das Pferdereiten (n.) , {Sport}
  ركوب الخيل {رياضة}
  mehr ...
• aufs Pferd steigen
  ركب الخيل
  mehr ...
• ein Pferd reiten
  ركب الخيل
  mehr ...
• das Pferdefleisch (n.)
  لحم الخيل
  mehr ...
• der Pferdeanhänger (n.)
  مقطورة الخيل
  mehr ...
• die Rossbreiten (n.) , Pl.
  عروض الخيل
  mehr ...
• der Ausritt (n.)
  جولة بالخيل
  mehr ...
• die Pferdezucht (n.)
  تربية الخيل
  mehr ...
• die Pferderasse (n.) , {Zoo}
  سلالة خيل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Friesenpferd (n.) , {Zoo}
  الخيل الفريزيان {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Friese (n.) , {Zoo}
  الخيل الفريزيان {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Pferdehof (n.)
  مزرعة الخيل
  mehr ...
• der Pferdezüchter (n.)
  مربي الخيل
  mehr ...
• das Karussell (n.)
  دوامة خيل
  mehr ...
• der Reitlehrer (n.)
  مدرب الخيل
  mehr ...
• das Reitpferd (n.)
  خيل الركوب
  mehr ...
• das Pferderennen (n.)
  سباق الخيل
  mehr ...
• die Pferderassen (n.) , Pl., {Zoo}
  سلالات الخيل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Przewalski-Pferd (n.) , {Zoo}
  خيل برزوالسكية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Wildpferd (n.) , {Zoo}
  خيل برية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Stutenmilch (n.)
  حليب خيل
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn mich jemand ausnutzt, zahle ich nicht noch gerne dafür.
  فحينما يصحبنى أحد على عربة خيل فلا أحب فكرة أن أدفع مقابل تلك المنحة
• Per Pferd oder Zug kann jeder reisen, aber die absolute beste Art zu reisen ist per Hut.
  أي أحد يمتطي الخيل أو السكك الحديدية ولكن أفضل وسيلة تنقّل بلا شك هي القبعة