relevante Überetzungen

• Kiel {,Geografie}
  كِيل {مدينة ألمانية}، {عامة،جغرافيا}
  mehr ...
• Kieler Woche
  أسبوع كيل
  mehr ...
• etw. satthaben (v.)
  طفح الكيل من
  mehr ...
• satt (adj.)
  طفح الكيل
  mehr ...
• die Doppelmoral (n.)
  الكيل بمكيالين
  mehr ...
• das Maß ist voll
  طفح الكيل
  mehr ...
• mit zweierlei Maß messen
  الكيل بمكيالين
  mehr ...
• Genug ist genug! umgang.
  طفح الكيل
  mehr ...
• genug ist genug
  طفح الكيل
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  لقد فاض بي الكيل!
  mehr ...
• das Kell-Cellano-System (n.)
  نظام مستضد كيل
  mehr ...
• volles Maß und Gewicht geben {Relig.}
  أوفى الكيل والميزان {دين}
  mehr ...
• THW Kiel {Sport}
  نادي كيل لكرة اليد {رياضة}
  mehr ...
• UKK {Universitätsklinikum Kiel}, abbr., {Bildung}
  مستشفى كيل الجامعي {تعليم}
  mehr ...
• Ich habe die schnauze voll
  لقد طفح الكيل
  mehr ...
• Politik mit zweierlei Maß
  السياسة الكيل بمكيالين
  mehr ...
• der Kieler Matrosenaufstand (n.) , {hist.,mil.}
  التمرد البحري في كيل {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• Ich hab die Nase voll! umgang.
  لقد طفح الكيل
  mehr ...
• die M-Einheit (n.) , {com.}
  وحدة M {اتصالات}
  mehr ...
• die N-Einheit (n.) , {com.}
  وحدة N {اتصالات}
  mehr ...
• die Integrität (n.) , [pl. Integritäten] , {Pol}
  وَحْدَة {سياسة}
  mehr ...
• das Modul (n.) , {ind.}
  وَحْدَة {صناعة}
  mehr ...
• die Einsamkeit (n.) , [pl. Einsamkeiten]
  الوَحْدَةُ
  mehr ...
• allein
  وَحْدَهُ
  mehr ...
• die Entität (n.) , [pl. Entitäten] , {Comp}
  وَحْدَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kreuzleger (n.) , {tech.}
  وحدة الرص {تقنية}
  mehr ...
• die Zähleinheit (n.)
  وحدة العد
  mehr ...
• die Triebfahrzeugeinheit (n.) , {elect.}
  وحدة جرّ {كهرباء}
  mehr ...
• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  وَحْدَة [ج. وحدات]
  mehr ...
• die Einigkeit (n.) , [pl. Einigkeiten]
  وَحْدَة [ج. وحدات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Nur WiIIy kommt da hinauf.
  وحده كيلي يستطيع تسلق ذلك