relevante Überetzungen

• gesetzesgemäß (adj.) , {Recht}
  وفقا للقانون {قانون}
  mehr ...
• gemäß Paragraph
  وفقًا للمادة
  mehr ...
• definitionsgemäß (adv.)
  وفقا للتعريف
  mehr ...
• vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
  وفقًا للتعليمات {تقنية}
  mehr ...
• vorschriftsgemäß (adv.)
  وفقًا للوائح
  mehr ...
• lt. Vertrag
  وفقًا للعقد
  mehr ...
• vereinbarungsgemäß (adv.)
  وفقاً للاتفاقية
  mehr ...
• tarifgemäß (adv.)
  وفقا للتعريفة
  mehr ...
• anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
  وفقًا لحصّة كُلٍّ {اقتصاد}
  mehr ...
• anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
  وفقًا للحصص {اقتصاد}
  mehr ...
• auf Grund der Bestimmungen {Recht}
  وفقًا للأحكام {قانون}
  mehr ...
• quotenmäßig (adv.)
  وفقًا لحصّة كُلٍّ
  mehr ...
• erfahrungsgemäß (adv.)
  وفقا للتجربة
  mehr ...
• laut einer Studie
  وفقا لدراسة
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• nach pädagogischen Grundsätze
  وفقا للأساسيات التربوية
  mehr ...
• entsprechend der Ergänzungsvereinbarung
  وفقا للاتفاق التكميلي
  mehr ...
• nach statistischen Angaben
  وفقا للبيانات الإحصائية
  mehr ...
• nach Lust und Laune umgang.
  وفقا للحالة المزاجية
  mehr ...
• satzungsgemäß (adv.) , {Wirt}
  وفقا للنظام الأساسي {اقتصاد}
  mehr ...
• lt. Codex Alimentarius
  وفقًا لدستور الأغذية
  mehr ...
• satzungsgemäß (adv.) , {Pol}
  وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
  mehr ...
• fahrplanmäßig (adj.)
  وفقا للجدول الزمني
  mehr ...
• nach Lage der Dinge
  وفقا للوضع الراهن
  mehr ...
• nach geltendem Recht (adv.) , {Recht}
  وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
  mehr ...
• im Sinne von Abs. {Recht}
  وفقا لأحكام الفقرة {قانون}
  mehr ...
• die Arbeit nach Vorschrift
  العمل وفقا للوائح
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  وفقا للبيانات الرسمية
  mehr ...
• gemäß der Gebührenordnung
  وفقا لجدول الرسوم
  mehr ...
• denkmalgerecht (adj.)
  وفقًا للنصب التذكاري
  mehr ...