Übersetzen Deutsch Arabisch وَفْقًا لِلنِّظَام ـ طِبْقًا لِلْقَوَانِين

relevante Treffer

• Augenzeugenberichten zufolge {jorn.}
  طبقاً لروايات شهود العيان {صحافة}
  mehr ...
• der ISO-Ländercode (n.) , {Comp}
  اسم البلد طبقا للأيزو {كمبيوتر}
  mehr ...
• Gemäß der Guten Herstellungspraxis {ind.}
  طبقًا لأفضل ممارسات التصنيع {صناعة}
  mehr ...
• der Tariflohn (n.)
  أجر محدد طبقا للقيمة التسعيرية
  mehr ...
• Rechtliches Gehör gewährt form., {Recht}
  تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
  mehr ...
• der photometrische Normalbeobachter CIE (n.) , {Light.}
  مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE {ضوء}
  mehr ...
• der Konventionsflüchtling {Recht}
  لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
  mehr ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Recht}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {Recht}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  mehr ...
• die Gesetzgebung (n.) , [pl. Gesetzgebungen] , {Recht}
  سن القوانين {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsetzung (n.) , [pl. Rechtsetzungen] , {Recht}
  سن القوانين {قانون}
  mehr ...
• die Gesetze (n.) , [pl. Gesetze] , {Recht}
  القَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• die Nomoi (n.) , Pl., {hist.,phil.}
  القوانين {حوار}، {تاريخ،فلسفة}
  mehr ...
• die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Umwelt}
  قوانين محلية {بيئة}
  mehr ...
• die Wirtschaftsgesetze (n.) , Pl., {Recht}
  القوانين الاقتصادية {قانون}
  mehr ...
• die Zollgesetze (n.) , Pl., {Recht}
  القوانين الجمركية {قانون}
  mehr ...
• das Gemeinderecht (n.) , {Recht}
  القوانين البلدية {قانون}
  mehr ...
• gesetzeskundig (adj.) , {Recht}
  ملَم بالقوانين {قانون}
  mehr ...
• die säkulare Gesetzgebung {Recht}
  القوانين العلمانية {قانون}
  mehr ...
• newtonsche Gesetze (n.) , Pl., {Physik}
  قوانين نيوتن {فزياء}
  mehr ...
• das Presserecht (n.) , {jorn.}
  قوانين الصحافة {صحافة}
  mehr ...
• physikalische Gesetze Pl.
  قوانين فيزيائية
  mehr ...
• die Hausordnung (n.)
  قوانين السكن
  mehr ...
• die Gesetzesreform (n.) , {Recht}
  تعديل القوانين {قانون}
  mehr ...
• pharmazeutische Gesetze Pl., {Bildung,Recht}
  القوانين الدوائية {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Pandekten (n.) , Pl., {hist.,Recht}
  مجموعة قوانين {تاريخ،قانون}
  mehr ...
• die Polizeigesetze (n.) , {Pl.}, {Recht}
  قوانين الشرطة {قانون}
  mehr ...
• das Gesetzeswerk (n.) , {Recht}
  مجموعة القوانين {قانون}
  mehr ...
• die Linsengesetze (n.) , Pl., {Physik}
  قوانين العدسات {فزياء}
  mehr ...
• das Gesetzeskorpus (n.) , {Recht}
  مجموعة القوانين {قانون}
  mehr ...