relevante Überetzungen

• die biologische Bioabfallverwertung (n.) , {Bio.,Umwelt}
  إعادة تدوير النفايات الحيوية بطريقة حيوية {بيولوجيا،بيئة}
  mehr ...
• der Schwachpunkt (n.)
  وَهَنٌ
  mehr ...
• die Mattheit (n.) , [pl. Mattheiten]
  وَهَنٌ [ج. أوهان]
  mehr ...
• entmachten (v.)
  وهَّنَ
  mehr ...
• die Adynamie (n.) , {Med}
  وهن {طب}
  mehr ...
• die Fatigue (n.)
  وهن
  mehr ...
• die Kraftlosigkeit (n.) , [pl. Kraftlosigkeiten] , {Med}
  وَهَنٌ {طب}
  mehr ...
• die Schwäche (n.) , [pl. Schwächen] , {Med}
  وَهَنٌ [ج. وهون] ، {طب}
  mehr ...
• die Erschöpfung (n.) , [pl. Erschöpfungen] , {Med}
  وَهَنٌ [ج. أوهان] ، {طب}
  mehr ...
• erlahmen (v.) , {erlahmte ; erlahmt}
  وَهَنَ
  mehr ...
• die Atonie (n.) , {Med}
  وَهَنٌ {طب}
  mehr ...
• die Muskelschwäche (n.) , {Med}
  وهن عضلي {طب}
  mehr ...
• die Muskelschwäche (n.) , {Med}
  وهن العضلات {طب}
  mehr ...
• die Darmatonie (n.) , {Med}
  وهن الأمعاء {طب}
  mehr ...
• die Myasthenie (n.) , {Med}
  وَهَنُ العَضَلاَتِ {طب}
  mehr ...
• die Asthenophobie (n.) , {Med}
  رهاب الوهن {طب}
  mehr ...
• die Blasenatonie (n.) , {Med}
  وهن المثانة {طب}
  mehr ...
• die Asthenopie (n.) , {Med}
  وهن البصر {طب}
  mehr ...
• auf dem Zahnfleisch gehen
  دَبّ فيه الوهن
  mehr ...
• die Asthenospermie (n.)
  وهن النطاف
  mehr ...
• die Neurasthenie (n.) , {Med}
  وهن عصبي {طب}
  mehr ...
• die Thrombasthenie (n.) , {Med}
  وهن الصفيحات {طب}
  mehr ...
• die Erschöpfung (n.)
  وهن عام
  mehr ...
• die allgemeine Schwäche {Med}
  وهن عام {طب}
  mehr ...
• die Adynamie (n.) , {Med}
  وهن عام {طب}
  mehr ...
• der Knochenabbau (n.) , {Med}
  وهن العظام {طب}
  mehr ...
• die Abgeschlagenheit (n.)
  وهن عام
  mehr ...
• die Osteoporose (n.) , {Med}
  وهن العظام {طب}
  mehr ...
• die allgemeine Erschöpfung (n.)
  وهن عام
  mehr ...
• der Knochenschwund (n.) , {Med}
  وهن العظام {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Hochrangige Gruppe ist der Ansicht, dass die Vereinten Nationen mehrere bestehende, schwache Strukturen durch eine dynamische Institution der Vereinten Nationen für Fragen der Geschlechtergleichstellung und der Ermächtigung der Frauen ersetzen müssen.
  والفريق يعتقد أن الأمم المتحدة في حاجة إلى الاستعاضة عن عدد من هياكلها الحالية الوهنة ليحل محلها كيان حيوي تابع للأمم المتحدة يركز على المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.