relevante Überetzungen

• das Tal (n.) , [pl. Täler ; Tale [selten]]
  وَهْدَةٌ [ج. وهدات]
  mehr ...
• der Abgrund (n.) , [pl. Abgründe]
  وَهْدَةٌ [ج. وهدات]
  mehr ...
• die Magengrube (n.) , {ant.,Bio.}
  وَهْدَةُ المَعِدَة {تشريح،بيولوجيا}
  mehr ...
• lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
  أَذِنَ
  mehr ...
• das Ohr (n.) , [pl. Ohren] , {ant.}
  أُذُن [ج. آَذَان] ، {تشريح}
  mehr ...
• zulassen (v.) , {ließ zu / zuließ ; zugelassen}
  أَذِنَ
  mehr ...
• der Henkel (n.) , [pl. Henkel]
  أُذُن
  mehr ...
• verkünden (v.) , {verkündete ; verkündet}
  أذِنَ
  mehr ...
• deshalb (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• folglich (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• wohl (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• doch (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• erst (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
  إذْن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen]
  إذْن
  mehr ...
• die Erlaubins (n.)
  إِذْنٌ
  mehr ...
• die Otologie (n.) , {Med}
  طب الأذن {طب}
  mehr ...
• denn
  إذَن
  mehr ...
• die Ohrenheilkunde (n.) , {Med}
  طب الأذن {طب}
  mehr ...
• die Otiatrie (n.) , {Med}
  طب الأذن {طب}
  mehr ...
• gestatten (v.) , {gestattete ; gestattet}
  أَذِنَ
  mehr ...
• die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen] , {Recht}
  إذْن {قانون}
  mehr ...
• überlassen (v.)
  أَذِن
  mehr ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
  إذْن [ج. أذون] ، {قانون}
  mehr ...
• ankündigen (v.)
  آذَن
  mehr ...
• also (adv.)
  إِذَنْ
  mehr ...
• die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...
• autorisieren (v.) , {autorisierte ; autorisiert}
  أَذِنَ
  mehr ...
• befugen (v.) , {befugte ; befugt}
  أَذِنَ
  mehr ...
• die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
  إذْن [ج. أذون]
  mehr ...

Textbeispiele

• Dann sei sie gewährt, wenn ihr sie annehmen wollt.
  اذن فهو هدية ان كنت تريد ان تأخذه
• Dann erwarte ich ein Geschenk diese Feier!
  اذن أتوقع هديه هذا المهرجان
• Aber was hast du?
  إذن عملياً (هدية متأخرة), لكن ماذا أحضرت ؟
• Wenn ich dir das Geburtstagsgeschenk gebe, werde ich es nie wiedersehen.
  اذا أعطيتك هدية عيد ميلادي اذن فيجب أن أقول وداعاً له