relevante Überetzungen

• die Spätgeburt (n.) , {Med}
  ولادة بعد الاوان {طب}
  mehr ...
• vorzeitig (adv.)
  قبل الأوان
  mehr ...
• vorzeitig beenden
  أنهى قبل الأوان
  mehr ...
• vor der Geburt (adj.)
  قبل الولادة
  mehr ...
• pränatal (adj.)
  قبل الولادة
  mehr ...
• antenatal (adj.) , {Med}
  قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• pränataler Stress {Med}
  إجهاد ما قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftsvorsorge (n.)
  الرعاية قبل الولادة
  mehr ...
• die Pränataldiagnostik (n.) , {Med}
  تشخيص ما قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• die pränatale Diagnostik {Med}
  تشخيص ما قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• der Pränataltest (n.) , {Med}
  اختبار ما قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• die peripartale Blutung {Med}
  نزف ما قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• das Pränatalscreening (n.) , {Med}
  فحص ما قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• die Pränataldiagnostik (n.) , {Med}
  التشخيص قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• die Perinatalperiode (n.)
  فترة ما قبل الولادة
  mehr ...
• die Frühgeburt (n.) , [pl. Frühgeburten] , {Med}
  ولادة مبكرة قبل موعدها {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftsgymnastik (n.) , {Med}
  رياضة الجنين قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftsgymnastik (n.) , {Med}
  حركة الجنين قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• die Pränataltoxikologie (n.) , {Bildung,Med}
  علم سموم ما قبل الولادة {تعليم،طب}
  mehr ...
• NIPT {noninvasive prenatal testing}, abbr., {Med}
  الفحوصات غير الجراحية قبل الولادة {طب}
  mehr ...
• NIPT {nicht-invasiver Pränataltest}, abbr., {Med}
  اختبار ما قبل الولادة غير الجراحي {طب}
  mehr ...
• ein nicht-invasiver Pränataltest {Med}
  اختبار ما قبل الولادة غير الجراحي {طب}
  mehr ...
• Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
  الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
  mehr ...
• die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
  أَوان
  mehr ...
• es ist höchste Zeit
  آن الاوان
  mehr ...
• kommunizierende Röhren
  أوان مستطرقة
  mehr ...
• der Palawan-Pfaufasan (n.) , {Zoo}
  قبيط بالاوان {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Zug ist abgefahren
  فات الأوان
  mehr ...
• das Steinzeug (n.) , {Umwelt}
  أوانٍ خزفية {بيئة}
  mehr ...
• das Boot ist abgefahren
  فات الأوان
  mehr ...

Textbeispiele

• Vor Josephs Geburt, bevor wir geheiratet haben.
  قبل ولادة جوزيف ؟ أو حتى قبل أن نتزوج ؟