relevante Überetzungen

• Alabama {Geografie}
  ألاباما {جغرافيا}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Alabama {Pol}
  مجلس نواب ألاباما {سياسة}
  mehr ...
• der Senat von Alabama {Pol}
  مجلس شيوخ ألاباما {سياسة}
  mehr ...
• der Staat (n.) , [pl. Staaten]
  وِلاَيَة
  mehr ...
• das Gouvernorat (n.)
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات]
  mehr ...
• die Nachfolge (n.)
  وِلاَيَةٌ
  mehr ...
• Wilaya (n.)
  وِلاَيَةٌ {المغرب}
  mehr ...
• die Vormundschaft (n.)
  وَلايَة
  mehr ...
• das Bundesland (n.) , [pl. Bundesländer]
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات]
  mehr ...
• der Führungsauftrag (n.) , {Relig.}
  وَلاَيَةٌ {دين}
  mehr ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  وِلاَيَةٌ
  mehr ...
• die Amtszeit (n.) , [pl. Amtszeiten] , {Pol}
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Kuratel (n.) , {Recht}
  وِلاَيَةٌ {مثلا على طفل قاصر أو إنسان معوَّق}، {قانون}
  mehr ...
• die Provinz (n.) , [pl. Provinzen] , {Recht}
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات] ، {قانون}
  mehr ...
• Matrah {Geografie}
  ولاية مطرح {جغرافيا}
  mehr ...
• die Landesflagge (n.)
  علم الولاية
  mehr ...
• Parwan {Afghanistan}, {Geografie}
  ولاية بروان {جغرافيا}
  mehr ...
• Oaxaca {Geografie}
  ولاية اواكساكا {جغرافيا}
  mehr ...
• Rivers {Geografie}
  ولاية ريفرز {جغرافيا}
  mehr ...
• Paktika {Geografie}
  ولاية بكتيكا {جغرافيا}
  mehr ...
• Ghor {Afghanistan}, {Geografie}
  ولاية غور {جغرافيا}
  mehr ...
• der Weststaat (n.) , {Geografie}
  الولاية الغربية {جغرافيا}
  mehr ...
• Victoria {Australien}, {Geografie}
  ولاية فيكتوريا {جغرافيا}
  mehr ...
• Taqa {Oman}, {Geografie}
  ولاية طاقة {جغرافيا}
  mehr ...
• die Statthalterschaft der Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
  ولاية الفقيه {دين}
  mehr ...
• Farah {Geografie}
  ولاية فراه {جغرافيا}
  mehr ...
• Wardak {Geografie}
  ولاية وردك {جغرافيا}
  mehr ...
• Tachar {Geografie}
  ولاية تخار {جغرافيا}
  mehr ...
• Madha {Geografie}
  ولاية مدحاء {جغرافيا}
  mehr ...
• Nizwa {Geografie}
  ولاية نزوى {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach meinen Jahren in Oxford ging ich als Student in die USA und besuchte Alabama.
  في نهاية سنوات دراستي في جامعة أكسفورد، سافرت باعتباريطالباً إلى الولايات المتحدة وزرت ولاية ألاباما.
• Was wir hier haben... ist ein Prachtexemplar reinster Alabama Schwarznatter.
  لَدَيَّ بضاعة ممتازة هنا إنه ثعبان أسود من ولاية ألأباما
• - Nichts.
  (ربما يجب على العودة لـ(ألاباما - لا -
• Erster Fall.
  القضية الأولى، ولاية ألاباما ،ضد وليام روبرت غامبيني
• AIabama hat seine Verfahrensordnung.
  ولاية ألاباما لديها إجراءاتها
• He, Stan. Du bist im hintersten AIabama.
  ستان أنت في ولاية ألاباما اللعينة
• Dann dachte ich, da ich so weit gelaufen war, könnte ich ja auch durch den großen Staat Alabama laufen.
  لقد إبتعدت كثيراً وفكرت أن أجرى عبر ولاية ألاباما
• Seit mehr als zwei Jahren läuft ein Mann namens Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow, Alabama, durch Amerika und hält nur zum Schlafen an.
  لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم
• Ich kann nicht. Bin in Alabama.
  لا أستطيع أَنا في ألاباما.
• Warst du je mal in Jasper, Alabama?
  ألم تزر (جاسبر)، ولاية (آلاباما)؟