relevante Überetzungen

• der Mehrfachhalt-Schieberegler (n.) , {Comp}
  شريط تمرير يحتوي على علامات توقف متعددة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Recht}
  لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• das Opium (n.)
  أفيُونٌ
  mehr ...
• das Opiat (n.)
  أفيُونٌ
  mehr ...
• das Opium des Volkes
  أفيون الشعوب
  mehr ...
• die Opiumpfeife (n.)
  أنبوب الأفيون
  mehr ...
• opiumsüchtig (adj.) , {Med}
  مدمن أفيون {طب}
  mehr ...
• die Opioidkrise (n.)
  أزمة الأفيون
  mehr ...
• die Opiumtinktur (n.)
  صبغة أفيون
  mehr ...
• der Opiumkrieg (n.) , {hist.,Pol}
  حرب الأفيون {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• die Opiumsüchtige (n.) , {Med}
  مدمنة أفيون {طب}
  mehr ...
• der Opiumanbau (n.) , {Landwirt.}
  زراعة الأفيون {زراعة}
  mehr ...
• der Opiumsüchtiger (n.)
  مدمن أفيون
  mehr ...
• die Opiumsucht (n.) , {Med}
  إِدْمانُ الأَفْيُون {طب}
  mehr ...
• die Opiatvergiftung (n.)
  التسمم بالأفيون
  mehr ...
• der Opiumtee (n.)
  شاي بالأفيون
  mehr ...
• der Opiumhandel (n.) , {Wirt}
  تجارة الأفيون {اقتصاد}
  mehr ...
• der Opiumkonsum (n.) , {Med}
  استهلاك الأفيون {طب}
  mehr ...
• das Opiumalkaloid (n.) , {Med}
  قلويد الأفيون {طب}
  mehr ...
• der Opiumschmuggel (n.)
  تهريب الأفيون
  mehr ...
• der Opiumraucher (n.)
  مدخِّن الأفيون
  mehr ...
• zweiter Opiumkrieg
  حرب الأفيون الثانية
  mehr ...
• erster Opiumkrieg {hist.}
  حرب الأفيون الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• der Opioidantagonist (n.) , {Med}
  مناهضة أشباه الأفيون {طب}
  mehr ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  mehr ...
• vaskularisiert (adj.) , {Med}
  يحتوي أوعية {طب}
  mehr ...
• proteinhaltig (adj.)
  يحتوي البروتين
  mehr ...
• mit Stretchanteil
  يحتوي جزء مطاطي
  mehr ...
• lösungsmittelarm (adj.) , {,ind.}
  يحتوي نسبة قليلة من المواد المذيبة {عامة،صناعة}
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...