relevante Überetzungen

• der Handantrieb (n.) , {elect.}
  تحكم يدوي لآلية قيادة لمحرك {كهرباء}
  mehr ...
• der Starter mit Handantrieb (n.) , {elect.}
  بادئ حركة يدوى {كهرباء}
  mehr ...
• die Handsteuerung (n.) , {elect.}
  تحكم يدوى {كهرباء}
  mehr ...
• die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
  mehr ...
• die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}
  mehr ...
• das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
  تحرير يدوي {صوتيات}
  mehr ...
• das manuelle Halten (n.) , {com.}
  حجز يدوي {اتصالات}
  mehr ...
• die Handvermittlung (n.) , {com.}
  فصل ووصل يدوي {تبديل}، {اتصالات}
  mehr ...
• die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
  رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
  mehr ...
• das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
  نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Handapparat (n.) , {com.}
  هاتف يدوي {اتصالات}
  mehr ...
• der Handbetrieb (n.) , {com.}
  تشغيل يدوي {هاتف}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Handvermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
  مقسم هاتف يدوي {بدالة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die interne private Handvermittlungsstelle (n.) , {com.}
  مقسم يدوي خاصّ {بدالة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
  مقسم فرعي يدوي خاص {بدالة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Handleuchte (n.) , {Light.}
  مصباح يدوي {ضوء}
  mehr ...
• das handbediente Signalsystem (n.) , {transport.}
  تأشير يدوي {نقل}
  mehr ...
• das Handrührgerät (n.)
  خلاط يدوي {طهو}
  mehr ...
• die Drehorgel (n.) , {mus.}
  أرغن يدوي
  mehr ...
• manueller Zeilenumbruch {Comp}
  فاصل أسطر يدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• manuelles Zwischenspeichern {Comp}
  تخزين مؤقت يدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• manuelles Failover {Comp}
  تجاوز فشل يدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die manuelle Konfiguration (n.) , {Comp}
  تكوين يدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die manuelle Anwendung von Formatvorlagen (n.) , {Comp}
  وضع يدوي لتطبيق الأنماط {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Freihandwörterbuch (n.) , {Comp}
  قاموس الخط اليدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• manueller Test {Comp}
  الاختبار اليدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vorlage für manuelle Tests (n.) , {Comp}
  قالب الاختبار اليدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die manuelle Abschreibung (n.) , {Comp}
  أسلوب الإهلاك اليدوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• erzwungenes manuelles Failover {Comp}
  تجاوز فشل يدوي مفروض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Handarbeit (n.)
  منتج يدوي [ج. منتجات يدوية]
  mehr ...