relevante Überetzungen

• vorgehen (v.)
  يَعْلُوهُ رتبةً
  mehr ...
• der Rost (n.)
  صَدَأٌ
  mehr ...
• durchfaulen (v.)
  صَدَأً
  mehr ...
• die Durchrostung (n.)
  صَدَأٌ
  mehr ...
• durchrosten (v.)
  صدأ
  mehr ...
• die Korrosion (n.) , {Chemie,tech.}
  صَدَأ {كمياء،تقنية}
  mehr ...
• rostfrei (adj.) , {tech.}
  مقاوم للصدأ {تقنية}
  mehr ...
• der Grünspan (n.) , {Chemie}
  صَدَأ النُّحاس {كَربوناتُ النُّحاس القاعِديَّة الخضراء}، {كمياء}
  mehr ...
• korrosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
  محمي من الصدأ {تقنية}
  mehr ...
• der Rostgrad (n.) , {Build.}
  درجة الصدأ {بناء}
  mehr ...
• der Rostfleck (n.)
  بقعة صدأ
  mehr ...
• rostfrei (adj.) , {tech.}
  خالٍ من الصدأ {تقنية}
  mehr ...
• der Rostentferner (n.)
  مزيل الصدأ
  mehr ...
• die Roststellen (n.) , Pl.
  مواقع الصدأ
  mehr ...
• der Getreideschwarzrost (n.)
  صدأ الساق
  mehr ...
• der Rostgürtel (n.)
  نطاق الصدأ
  mehr ...
• korrosionsresistent (adj.) , {Chemie}
  مقاوم للصدأ {كمياء}
  mehr ...
• korrosionsbeständig (adj.) , {Auto.,tech.}
  مقاوم للصدأ {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Patina (n.)
  صدأ النحاس
  mehr ...
• das Korrosion von Eisen (n.) , {Chemie}
  صدأ الحديد {كمياء}
  mehr ...
• der Rostlöser (n.)
  مزيل الصدأ
  mehr ...
• der Eisenrost (n.)
  صدأ الحديد
  mehr ...
• die Rostbildung (n.)
  تشكيل الصدأ
  mehr ...
• der Rostschutz (n.)
  حماية من الصدأ
  mehr ...
• Rost entfernen
  أزال الصدأ
  mehr ...
• die Rostbahn (n.) , {Umwelt}
  مَسار الصدأ {بيئة}
  mehr ...
• röstfrisch (adj.)
  صدأ طازج
  mehr ...
• entrosten (v.)
  أَزَالَ الصّدَأ
  mehr ...
• die Anti-Korrosions-Beschichtung (n.) , {Auto.}
  بطانة مانعة للصدأ {سيارات}
  mehr ...
• der Nirosta (n.) , {met.}
  الفولاذ المقاوم للصدأ {المعادن}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eines Tages stand ich auf der Bühne und plötzlich wurde alles so langweilig ... ... nur noch eine Pflichtübung.
  لقد كنت على المسرح في أحد الأيام وفجأة أصبح يعلوه الصدأ
• Ich war auf einer Bühne an einem Tag und, plötzlich hatte sie sich rote... ...
  لقد كنت على المسرح في أحد الأيام وفجأة أصبح يعلوه الصدأ