relevante Überetzungen

• gute Zeiten schlechte Zeiten
  يوم عسل يوم بصل
  mehr ...
• die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تَصْفِيَات]
  mehr ...
• die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Wirt}
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Clearance (n.) , {Med}
  التصفية {سرعة إطراح الدواء كاملًا من البلازما}، {طب}
  mehr ...
• die Filterung (n.) , [pl. Filterungen]
  تَصْفِيَةٌ
  mehr ...
• die Filtration (n.) , {Umwelt}
  تَصْفِيَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Schwellenwertfilterung (n.) , {Comp}
  تصفية الحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Liquidierung (n.) , [pl. Liquidierungen] , {Wirt}
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Läuterung (n.) , [pl. Läuterungen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات]
  mehr ...
• die Klärung (n.) , [pl. Klärungen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات]
  mehr ...
• der Filter (n.) , [pl. Filter] , {Comp}
  تَصْفِيَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Desinvestition (n.) , {Wirt}
  تصفية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eliminierung (n.)
  تَصْفِيَة
  mehr ...
• die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Recht}
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Veredelung (n.)
  تَصْفِيَةٌ
  mehr ...
• die Liquidation (n.) , [pl. Liquidationen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات]
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• Tag für Tag
  يوم بعد يوم
  mehr ...
• Tag um Tag
  يوم بعد يوم
  mehr ...
• tagaus, tagein
  يوم بعد يوم
  mehr ...
• die Vorfiltration (n.) , {Chemie}
  التصفية المسبقة {كمياء}
  mehr ...
• der Filterschlüssel (n.) , {Comp}
  تصفية المفاتيح {كمبيوتر}
  mehr ...
• bilinear (adj.) , {Comp}
  تصفية الصورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Auto-Filter (n.) , {Comp}
  تصفية تلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Desinvestition (n.) , {Wirt}
  تصفية الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• der Filterungsmechanismus (n.) , {Comp}
  آلية التصفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Filtersystem (n.)
  نظام تصفية
  mehr ...
• der Investitionsabbau (n.) , {Wirt}
  تصفية الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Devestition (n.) , {Wirt}
  تصفية الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Siebgutpresse (n.) , {Umwelt}
  مِكْبَس تصفية {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bisher bestätigt sie die Theorie, dass wenn man die Beschreibungen der Visionen der Menschen zusammensetzt, man anfängt ein definitives Bild zu bekommen- ein Mosaik- des 29. April.
  حتى اللحظة، فإنه يثبت بأنك لو جمعت وصف الناس لرؤاهم مع بعضها "فستبدأ بتكوين صورة نهائية..."لوحة من الفسيفساء تصف يوم 29 أبريل