relevante Überetzungen

• alles umgang.
  كلشي {سوريا}
  mehr ...
• alles
  كُلّهُم
  mehr ...
• alles
  كله
  mehr ...
• alles
  كُلّ
  mehr ...
• Im Westen nichts Neues {lit.,tv.}
  كل شيء هادئ على الجبهة الغربية {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• Viel Lärm um nichts!
  الجنازة حارة والميت كلب! {مثل مصري}
  mehr ...
• das macht nichts
  عادي مافي مشكلة
  mehr ...
• das macht nichts
  لا عليك
  mehr ...
• durch nichts zu begründen
  مختَلقٌ تمامًا
  mehr ...
• nichts weiter als {verwaltung.}
  ليس أكثر من {إدارة}
  mehr ...
• nichts für ungut umgang.
  بدون زعل
  mehr ...
• Viel Lärm um nichts!
  عيطة وشهود على ذبيحة قنفود! {مثل تونسي}
  mehr ...
• nichts für Zartbesaitete umgang.
  ليس لضعاف القلب
  mehr ...
• besser als nichts umgang.
  أفضل من لا شيء
  mehr ...
• nichts für ungut
  لا أقصد الإهانة
  mehr ...