Übersetzen Deutsch Arabisch Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten

relevante Treffer

• Datum der Einstellung (n.)
  تاريخ التعيين
  mehr ...
• die Einstellung der Untersuchung {Recht}
  وقف التحقيق {قانون}
  mehr ...
• die Einstellung der Bombardierung (n.)
  وقف القصف
  mehr ...
• die Einstellung der Rotation (n.) , {tech.}
  ضبط وضع الدوران {تقنية}
  mehr ...
• die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
  إيقاف العمليات القتالية {جيش،سياسة}
  mehr ...
• die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
  وقف الأعمال العدائية {جيش،سياسة}
  mehr ...
• die Einstellung der Steuerungen {tech.}
  ضبط إعدادات أجهزة التحكم {تقنية}
  mehr ...
• die Einstellung der Arbeitskräfte (n.) , {verwaltung.}
  توظيف القوى العاملة {إدارة}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• der zuständige Personalrat stimmt der Einstellung zu
  منح مجلس شؤون العاملين المعني موافقته على التعيين
  mehr ...
• über die Brücke
  عبر الجسر
  mehr ...
• über die Straße
  عبر الطريق
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• keine Eintragungen im vorzulegenden Führungszeugnis der Einstellung entgegenstehen.
  لا توجد سوابق في صحيفة الحالة الجنائية - اللازم تقديمها – تتعارض مع التعيين.
  mehr ...
• der Brief über die Toleranz
  رسالة في التسامح
  mehr ...
• über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
  حدث
  mehr ...
• das Gesetz über die Gehorsamspflicht {Recht}
  قانون الطاعة الواجبة {قانون}
  mehr ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Aufklärung über die Rechtslage
  التوعية بشأن الوضع القانوني
  mehr ...
• die Benachrichtigungen über die Videoqualität (n.) , Pl., {Comp}
  إعلامات جودة الفيديو {كمبيوتر}
  mehr ...
• Allgemeinkenntnis über die Zelle {Bildung,Med}
  عموميات خلوية {تعليم،طب}
  mehr ...
• Entscheidung über die Annahme {Recht}
  بت في القبول {قانون}
  mehr ...
• die Bescheinigung über die Grundbildung {Bildung}
  شهادة إتمام التعليم الأساسي {تعليم}
  mehr ...
• das Zeugnis über die Bachelorprüfung {Bildung}
  شهادة امتحان البكالوريوس {تعليم}
  mehr ...
• Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {Recht}
  إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• der Herzultraschall über die Speiseröhre (n.) , {Med}
  مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}
  mehr ...
• das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel {pharm.}
  الاتفاقية الموحدة للمخدرات {دواء}
  mehr ...
• die Bescheinigung über die Ledigkeit {Recht}
  شهادة عزوبية {قانون}
  mehr ...
• über die Runden kommen
  دبر حاله
  mehr ...
• die Bescheinigung über die Mitgliedschaft
  وثيقة انتساب {إلى نقابة مثلا}
  mehr ...