Übersetzen Deutsch Arabisch Bis heute Abend!

relevante Treffer

• nur heute
  اليوم فقط
  mehr ...
• nicht heute
  ليس اليوم
  mehr ...
• ausgerechnet heute
  اليوم بالذات
  mehr ...
• von heute an
  بعد اليوم
  mehr ...
• heute Morgen
  صباح اليوم
  mehr ...
• nun heute
  فَالْيَومَ
  mehr ...
• damals und heute
  آنذاك والآن
  mehr ...
• Was möchtest du heute?
  ماذا تريد اليوم؟
  mehr ...
• Heute ist alles zu.
  ليوم كل شي مسكّر. {لهجة سورية}
  mehr ...
• Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
  كل تأخيرة وفيها خيرة. {مثل مصري}
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  يوم لك ويوم عليك
  mehr ...
• von heute auf morgen
  بين يوم و ضحاه
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  الدنيا دوارة
  mehr ...
• von heute auf morgen
  بين ليلة وضحاها
  mehr ...
• Heute ist unser Termin
  اليوم موعدنا
  mehr ...
• Er hat heute miese Laune. umgang.
  مزاجه زي الزفت.
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  الدنيا هات وخد {تعبير مصري}
  mehr ...
• Was hast du heute vor? umgang.
  ماهو جدولك اليوم
  mehr ...
• Er hat heute miese Laune. umgang.
  في مزاج سيء اليوم.
  mehr ...
• Was hast du heute vor?
  عشو ناوي اليوم ؟
  mehr ...
• von heute auf morgen
  بين عشية وضحاها
  mehr ...
• Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
  لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• um bis zu
  بنسبة تصل إلى
  mehr ...
• bis
  إلى أن
  mehr ...
• bis (prep.)
  بِحُلُول
  mehr ...
• bis zu
  ما يصل إلى
  mehr ...
• bis
  رَيْثَما
  mehr ...