relevante Überetzungen

• das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
  حَدَثٌ [ج. أحداث]
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• bedarfsverursachendes Ereignis {Comp}
  حدث تثبيت السعر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hangenberg-Ereignis (n.) , {hist.}
  حادثة هانجنبيرج {تاريخ}
  mehr ...
• ein überlappendes Ereignis (n.)
  حدث متداخل
  mehr ...
• das voraussichtliche Ereignis (n.) , {elect.}
  حدث مرجـح {كهرباء}
  mehr ...
• wirtschaftsbezogenes Ereignis {Comp}
  حدث اقتصادي {كمبيوتر}
  mehr ...
• synchrones Ereignis {Comp}
  حدث متزامن {كمبيوتر}
  mehr ...
• asynchrones Ereignis {Comp}
  حدث غير متزامن {كمبيوتر}
  mehr ...
• zurückgestelltes Ereignis {Comp}
  حدث مؤجل {كمبيوتر}
  mehr ...
• angefügtes Ereignis {Comp}
  حدث مرفق {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein einmaliges Ereignis
  حدث فريد من نوعه
  mehr ...
• ein gesellschaftliches Ereignis
  مناسبة اجتماعية
  mehr ...
• ein kulturelles Ereignis
  حدث ثقافي
  mehr ...
• ein historisches Ereignis {Pol}
  حدث تاريخي {سياسة}
  mehr ...
• ein geheimnisvolles Ereignis
  حدث غامض
  mehr ...
• ein tragisches Ereignis
  حَادِثَة مَأْساوِيَّة
  mehr ...
• ein plötzliches Ereignis
  حدث مفاجئ
  mehr ...
• astronomisches Ereignis {astron.}
  حدث فلكي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• ein außergewöhnliches Ereignis
  حدث استثنائي
  mehr ...
• ein einschneidendes Ereignis
  حدث جذري
  mehr ...
• ein überlappendes Ereignis (n.) , {Comp}
  حدث متتالي [ج. أحداث متتالية] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• embolisches Ereignis (n.) , {Med}
  الحدث الصميّ {طب}
  mehr ...
• ein bedauerliches Ereignis
  حدث مؤسف
  mehr ...
• bedeutungsvolles Ereignis (n.)
  حَدَث عَظيم الشَّأن
  mehr ...
• aktuelles Zeitinkrement-Ereignis {Comp}
  حدث زيادة الوقت الحالي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein Ereignis auslösen {Comp}
  تنفيذ حدث {كمبيوتر}
  mehr ...
• ozeanisches anoxisches Ereignis {Med}
  واقعة نقص الأكسجين {طب}
  mehr ...