...

• Das sage ich ein für alle Mal!
  سأقولها مرة واحدة للجميع!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  مش حاتنيّها تاني!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Das sage ich ein für alle Male!
  مش حاتنيّها تاني!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Male!
  لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
  مش مصدق الكلام ده!
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht!
  إن هي إلا إشاعة!
  mehr ...
• ein für alle Mal
  أول وأخر مرة
  mehr ...
• Ich muss mal für kleine Jungs! umgang.
  أريد الذهاب إلى الحمام!
  mehr ...
• das ist ein Glück für Sie
  هذا من حسن حظك
  mehr ...
• Das war ein großes Trostpflaster für mich.
  جبر بخاطري
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• alle für einen und einer für alle
  الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• ein anderes Mal
  في وقت آخر
  mehr ...
• ein paar Mal
  بضع مرات
  mehr ...
• ein mal durch !
  أدخل
  mehr ...
• ich muss mal
  سأذهب إلى الحمام
  mehr ...
• Erzähl mal, was weiß ich?
  احكيني شو اللي بعرفوا. {لهجة شامية}
  mehr ...
• dies ist das erste Mal
  هذه اول مرة
  mehr ...
• Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد سينال ما يستحقه.
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• Ich bin ein Berliner {Pol}
  أنا برليني {سياسة}
  mehr ...
• Hilfe! Ich bin ein Fisch
  مساعدة! أنا سمكة
  mehr ...
• Ich habe ein reines Gewissen.
  ضميرى مرتاح.
  mehr ...
• das Ich und das Es {psych.}
  الأنا والهو {علم نفس}
  mehr ...
• das ist ein Kinderspiel
  إنه أمر بسيط
  mehr ...
• das verdanke ich dir
  هذا يرجع لك
  mehr ...
• das verdanke ich dir
  بِسَبَبِك
  mehr ...