relevante Überetzungen

• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Grundsätze und Werte Pl.
  المبادئ والقيم
  mehr ...
• die Anzahl der Anteile, die jedes Gesellschafters besitzt, und der von ihm gezahlte Betrag {Recht,Wirt}
  عدد الحصص التي يملكها كل شريك ومقدار ما دفعه {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Genehmigung zur Hinzufügung eines Punktes zum Bankzweck und der Aktualisierung von Artikel 3 der Satzung. {Recht}
  المصادقة على إضافة نقطة لغرض البنك وتحيين البند 3 من النظام الأساسي. {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Definition der Medikamente (n.) , {Bildung,Med}
  تعريف الأدوية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Definition der Funktion {Comp}
  تعريف التابع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Definition der Zeiger {Comp}
  تعريف المؤشرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Definition der normalen Okklusion {Bildung,Med}
  تعريف الإطباق الطبيعي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Definition der Gruppe mit Beispielen {,math.}
  تعريف الزمرة وأمثلة عليها {عامة،رياضيات}
  mehr ...
• die Grundsätze der Prävention (n.) , Pl.
  مبادئ الوقاية
  mehr ...
• die Grundsätze der Unternehmensführung Pl., {Wirt}
  مبادئ إدارة الشركات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Grundsätze der Stochastik Pl., {Bildung,math.}
  مبادئ الإحصاء والاحتمال {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Comp}
  مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bachelor in Grundsätze der Religion (n.) , {Bildung}
  ليسانس أصول الدين {تعليم}
  mehr ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe (n.) , {Med}
  طب التوليد {طب}
  mehr ...
• die Anfertigung von Zinnformen der Vorder- und Backenzähne {Med}
  عمل قوالب قصديرية لأسنان أمامية وخلفية {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Regelung der Produktion und Ausschüttung von Hormonen {Bio.}
  تنظيم إنتاج وإفراز الهرمونات {وثائق سورية}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Wandel von der Dreieckschaltung zur Sternschaltung und umgekehrt {Bildung,elect.}
  التحويل من التوصيل المثلثي إلى التوصيل النجمي وبالعكس {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• die Stärkung der Beteiligung von Frauen und Jugendlichen am sozialökonomischen Diskurs
  تعزيز مشاركة المرأة والشباب في الخطاب الاجتماعي والاقتصادي
  mehr ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
  نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
  mehr ...
• der Vertreter der Direktion für Sicherheit und Schutz von privaten Flughäfen (n.) , {mil.}
  مندوب مديرية أمن وحماية المطارات الخاصة {جيش}
  mehr ...
• allgemeine Behandlung von Diabetes {Med}
  التدبير العام للسكري {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• allgemeine Klassifizierung von Stoffen {Textile}
  التصنيف العام للأقمشة
  mehr ...
• allgemeine Eigenschaften von Würmern Pl., {Bio.,Bildung}
  الصفات العامة للديدان {بيولوجيا،تعليم}
  mehr ...
• allgemeine Eigenschaften von Mikroorganismen (n.) , Pl., {Med}
  الصفات العامة للأحياء الدقيقة {طب}
  mehr ...