relevante Überetzungen

• die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
  زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
  mehr ...
• die Eröffnung eines Kontos
  فتح حساب
  mehr ...
• im Rahmen eines Beratungsgesprächs
  في سياق التشاور
  mehr ...
• die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {Wirt}
  بيع حصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Befreiung eines Sklaven (n.) , {Relig.}
  تحرير رقبة {دين}
  mehr ...
• die Einhüllung eines Toten (n.) , {Relig.}
  تكفين الميّت {دين}
  mehr ...
• die Überlassung eines Grundstückes {Recht}
  نقل ملكية الأراضي {قانون}
  mehr ...
• die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Recht}
  عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
  mehr ...
• die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
  إقامة علاقة عمل
  mehr ...
• der Ausdruck eines Souveränitätsverständnisses (n.) , {Recht}
  تعبير عن فهم السيادة {قانون}
  mehr ...
• im Rang eines Bundesgesetzes {Recht}
  بمرتبة قانون اتحادي {قانون}
  mehr ...
• Einlegung eines Rechtsbehelfs {Recht}
  تقديم طعن قضائي {قانون}
  mehr ...
• das Bohren eines Brunnens
  حفر بئر
  mehr ...
• die Bestätigung eines Schrittes (n.) , {Comp}
  تأكيد إحدى الخطوات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zeugung eines Kindes
  إنجاب طفل
  mehr ...
• die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
  زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
  mehr ...
• die Feldwellenimpedanz eines Mediums (n.) , {com.}
  معاوقة مميزة لوسط {اتصالات}
  mehr ...
• die Ordnung eines Intermodulationsprodukts (n.) , {com.}
  ترتيب المنتج بالتضمين البيني {اتصالات}
  mehr ...
• die Zündung eines Plasmabrenners (n.) , {Elec. Eng.}
  إشعال مصباح البلازما {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators (n.) , {Elec. Eng.}
  قدرة مقننة لمحول فرن قوسي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Richtelement eines Infrarotstrahlers (n.) , {Elec. Eng.}
  وحدة توجيه باعث أشعة تحت الحمراء {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Oberflächenlast eines Heizleiters (n.) , {Elec. Eng.}
  حمل موصل التسخين السطحي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Kennlinie eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
  منحنى خواص المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...
• der Kurzschlussfluss eines Magnetbandes (n.) , {Acous.}
  تدفق قصر الدائرة لشريط مغناطيسي {صوتيات}
  mehr ...
• das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
  قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}
  mehr ...
• das Gegengewicht eines Tonarms (n.) , {Acous.}
  ثقل موازن لذراع القراءة {صوتيات}
  mehr ...
• der Teilstromrichter eines Doppelstromrichters (n.) , {elect.}
  قسم من مغير مزدوج {كهرباء}
  mehr ...
• die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
  حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...
• das Widerstandsverhältnis eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
  نسبة المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...
• die Dicke eines Ducts (n.) , {com.}
  سُمك المجرى {اتصالات}
  mehr ...