relevante Überetzungen

• Das sechste und siebente Buch Mosis {Relig.}
  كتابا موسى السادس والسابع {دين}
  mehr ...
• Das Ministerium für Auswärtiges und Expatriierte {Pol}
  وزارة الخارجية والمغتربين {سياسة}
  mehr ...
• Das dauert ja ewig und drei Tage
  سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
  mehr ...
• als kleiner Einstieg
  كنقطة دخول صغيرة
  mehr ...
• die Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (n.) , {Bildung,Recht}
  القانون البافاري للتعليم والتدريس {تعليم،قانون}
  mehr ...
• Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels {tv.}
  إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية {تلفزيون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
  يُمنع إطعام الحمام والقطط!
  mehr ...
• Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
  كُومِيسّا
  mehr ...
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  mehr ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  mehr ...
• Das Denken und wie kann man es den anderen beibringen. {Bildung}
  التفكير وتدريسه {تعليم}
  mehr ...
• Das Gehalt unterliegt allen Steuern, Abgaben und sonstigen Abzügen {Recht}
  يخضع المرتب لكافة الضرائب والرسوم والاستقطاعات الأخرى {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• der Export (n.) , [pl. Exporte] , {Wirt}
  تَصْدِيرٌ [ج. تصديرات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Export-Paketzentrum (n.)
  مركز طرود التصدير
  mehr ...
• der Demokratie-Export (n.) , {Pol}
  تصدير الديموقراطية {سياسة}
  mehr ...
• der Getreide-Export (n.) , {Pol,transport.}
  تصدير الحبوب {سياسة،نقل}
  mehr ...
• automatischer Export {Comp}
  تصدير تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein sichtbarer Export (n.) , {Wirt}
  صادرات منظورة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Export in Drittländer (n.) , {Wirt}
  التصدير إلى بلدان ثالثة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Label-Export (n.) , {Comp}
  تصدير التسمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {Recht}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
  وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  mehr ...
• zum Export ins Ausland {Recht}
  مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
  mehr ...
• Fasten, seine Bestimmungen und was das Fasten ungültig macht {Relig.}
  الصيام وأحكامه ومفسداته {دين}
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das Gebieten des Rechten und Verbieten des Verwerflichen {Relig.}
  الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر {دين}
  mehr ...