relevante Überetzungen

• die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
  مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
  mehr ...
• die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
  إمَاطَةٌ
  mehr ...
• die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
  إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
  mehr ...
• die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
  اِسْتِبْعَادٌ
  mehr ...
• die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {Med}
  اِسْتِئْصَالٌ [ج. استئصالات] ، {طب}
  mehr ...
• die Lidtumor-Entfernung (n.) , {Med}
  إزالة أورام الجفون {طب}
  mehr ...
• eine Entfernung zurücklegen
  قطع مسافة
  mehr ...
• eine vollständige Entfernung
  استئصال كلي
  mehr ...
• die Nasentumor-Entfernung (n.) , {Med}
  استئصال ورم الأنف {طب}
  mehr ...
• die Tattoo-Entfernung (n.)
  إزالة الوشم
  mehr ...
• eine große Entfernung
  مسافة شاسعة
  mehr ...
• die unendliche Entfernung (n.) , {Med}
  مسافة غير محددة {طب}
  mehr ...
• geografische Entfernung
  المسافة الجغرافية
  mehr ...
• die Entfernung von Operationsnarben {Med}
  إزالة الندبات الجراحية {طب}
  mehr ...
• die Entfernung von Weisheitszähnen (n.) , {Med}
  خلع ضروس العقل {طب}
  mehr ...
• die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {Med}
  استئصال سرطان البروستاتا {طب}
  mehr ...
• die Entfernung bis Ziel {Auto.}
  المسافة إلى الوجهة {سيارات}
  mehr ...
• die Entfernung von Karies {Med}
  إزالة تسوس {طب}
  mehr ...
• die Entfernung von Belägen (n.)
  إزالة الرواسب
  mehr ...
• die Entfernung von Klebstoff
  إزالة اللاصق
  mehr ...
• die Entfernung von Partikeln {tech.}
  إزالة الجسيمات {تقنية}
  mehr ...
• die Entfernung von Flecken
  ازالة البقع
  mehr ...
• die operative Entfernung des Hammers (n.) , {Med}
  اسْتِئْصالُ المِطْرَقَة {طب}
  mehr ...
• die Entfernung des nahgelegenen Knochens {Med}
  استنصال القطب القريب {طب}
  mehr ...
• die Entfernung zwischen Wohnort und Schule {Bildung}
  المسافة بين المسكن والمدرسة {تعليم}
  mehr ...
• das Aufwachen und Entfernung des Tubus {Med}
  الصحو والإنباب {طب}
  mehr ...
• die Entfernung des Korpels durch Spiegelung {Med}
  استئصال الغضروف عبر التنظير {طب}
  mehr ...
• Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
  الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
  mehr ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...