Übersetzen Deutsch Arabisch Es war einmal ...

relevante Treffer

• Nichts bleibt, wie es war.
  دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• ich war krank gewesen
  لقد كنت مريضا
  mehr ...
• Wie war dein Tag?
  كيف كان نهارك؟
  mehr ...
• auf einmal
  صفقة واحدة
  mehr ...
• einmal monatlich
  مرة بالشهر
  mehr ...
• auf einmal
  في وقت واحد
  mehr ...
• nur einmal
  مرة واحدة فقط
  mehr ...
• noch einmal umgang.
  كمان مره
  mehr ...
• gerade einmal
  مرة واحدة فقط
  mehr ...
• erst einmal (adv.)
  كَبِدَاية
  mehr ...
• erst einmal (adv.)
  أوّلاً
  mehr ...
• noch einmal (adv.)
  كرة أخرى
  mehr ...
• einmal monatlich (adv.)
  مَرّةً كلَّ شهر
  mehr ...
• noch einmal
  مرة أخرى
  mehr ...
• auf einmal
  مرة واحدة
  mehr ...
• auf einmal
  فجأة
  mehr ...
• einmal im Monat (adv.)
  مَرّةً كلَّ شهر
  mehr ...
• zunächst einmal
  أولاً وقبل كل شيء
  mehr ...
• noch einmal
  مرة تانية
  mehr ...
• zuerst einmal
  أولاً وقبل كل شيء
  mehr ...
• nicht einmal
  ولا حتى
  mehr ...
• schon einmal
  مرة أخرى
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  كل التعب راح ع الفاضي
  mehr ...
• das war Nur ein Scherz
  كانت تلك مجرد مزحة
  mehr ...
• der Einspruch war als unzulässig zu verwerfen {Recht}
  كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته {قانون}
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  بدون جدوى
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  mehr ...
• Einmal ist keinmal
  مرة واحدة لا شيء
  mehr ...