relevante Überetzungen

• die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Bio.,Bildung,Med}
  أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {بيولوجيا،تعليم،طب}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Management und Betrieb von (festen) Hotels, Motels, Appartements, Suiten und touristischen Dörfern
  إدارة وتشغيل الفنادق (الثابتة) والموتيلات والشقق والأجنحة والقرى السياحية
  mehr ...
• internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
  اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
  الْمُسَاوَاة
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen] , {Recht}
  مساواة في الحقوق {قانون}
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.)
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.)
  تَسَاوٍ
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.)
  تماثُلٌ
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
  المساواة في الحقوق
  mehr ...
• die Gleichberechtigung (n.)
  مُضَاهَاة
  mehr ...
• die Gleichberechtigung an deutschen Unis umgang.
  المساواة في الجامعات الألمانية
  mehr ...
• die Gleichberechtigung zwischen den zwei Geschlechtern
  مساواة بين الجنسين
  mehr ...
• die Veredelung von Öl und Gas
  تكرير البترول والغاز
  mehr ...
• die Erstellung von Diagrammen und Karten {Photog.}
  إنتاج المخططات والخرائط التصويرية {وثائق سورية}، {تصوير}
  mehr ...
• ersichtliche und Aufbaueigenschafte von Bakterien Pl., {Bio.}
  الصفات الشكلية والتركيبية للبكتيريا {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Verunreinigung von Luft und Gewässer
  تلويث الجو والمياه
  mehr ...
• die Gesetze von Angebot und Nachfrage Pl., {Recht}
  قوانين العرض والطلب {قانون}
  mehr ...
• Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
  ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Struktur und Kristallisation von Materie {Bildung}
  بناء وتبلور المادة {تعليم}
  mehr ...
• die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {Bank}
  قبول الودائع والأمانات {بنوك}
  mehr ...
• die Herstellung von Werkzeugen und Ersatzteilen {tech.}
  صناعة عدد وقطع غيار {تقنية}
  mehr ...
• die Erklärung von Symbolen und Begriffen (n.) , {Bildung,math.}
  شرح الرموز والمصطلحات {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• das Twinning- und Unterstützungsprogramm von Laboratorien (n.)
  برنامج توأمة المخابر والمساعدة {وثائق جزائرية}
  mehr ...
• die Gruppe von Newton und Euler (n.) , {Bildung,arch.}
  مجموعة نيوتن وإيلر {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• der Algorithmus von Hopcroft und Karp {math.}
  خوارزمية هوبكروفت-كارب {رياضيات}
  mehr ...
• Durchführung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...