relevante Überetzungen

• Gott sei mit dir umgang.
  ربنا معاك
  mehr ...
• Möge Gott dich wie eine Krone über unseren Köpfen bewahren.
  ربنا يخليك تاج فوق رؤوسنا.
  mehr ...
• Was habe ich dir denn getan, bei Gott? umgang.
  اش عمتلك بالله؟ {وثائق تونسية}
  mehr ...
• Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
  ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
  mehr ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
  لا إله إلا الله. {دين}
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott
  لا إله إلا الله
  mehr ...
• vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
  غَفَرَ
  mehr ...
• vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
  مَنَحَ
  mehr ...
• vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
  اِغْتَفَرَ
  mehr ...
• vergeben (adj.)
  مُرتَبِط {شخص}
  mehr ...
• vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
  سَامَحَ
  mehr ...
• vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
  عَفَا
  mehr ...
• Kredite vergeben {Bank}
  منح القروض {بنوك}
  mehr ...
• Kredit vergeben {Bank}
  منح قروض {بنوك}
  mehr ...
• j-m /etw. vergeben (v.)
  سامح شخص على شئ
  mehr ...
• j-m /etw. vergeben (v.)
  غفر لشخص شئ
  mehr ...
• möge Allah bewahren
  ما عاذ الله
  mehr ...
• Allah möge es annehmen! {Relig.}
  تقبل الله {دين}
  mehr ...
• Möge er in Frieden ruhen
  لترقد روحه بسلام
  mehr ...
• Möge er in Frieden ruhen.
  رحمه الله! {للترحم على الميت}
  mehr ...
• Möge er in Frieden ruhen.
  طَيّبَ اللّهُ ثَرَاهُ
  mehr ...
• Möge er lange leben!
  الله يطول بعمرو
  mehr ...
• Möge Allah Dich rechtleiten
  الله يهديكم
  mehr ...
• Möge Allah mir verzeihen {Relig.}
  اللهم أغفر لي {دين}
  mehr ...
• Möge Allah Dich rechtleiten!
  الله يهديك
  mehr ...
• möge Allah mir verzeihen
  الله يغفر لي
  mehr ...
• Möge Allah dich beschützen
  حفظك الله
  mehr ...
• Möge Allah uns in deiner Religion befestigen {Relig.}
  الله يثبتك {دين}
  mehr ...
• möge Allah dich mit Gutem belohnen
  الله يجعله في ميزان حسناتك
  mehr ...