relevante Überetzungen

• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• die Trennung der Funktionen des Vorstandsvorsitzenden und des Generaldirektors
  الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للبنك
  mehr ...
• das Ergehen eines Urteils {Recht}
  صدور حكم {قانون}
  mehr ...
• Der Bürger: Jeder, der die Staatsbürgerschaft des Landes besitzt.
  المواطن: كل من يتمتع بجنسية الدولة. {وثائق سورية}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  mehr ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Recht}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  اِحْتِمَالٌ [ج. احتمالات]
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  فُرْصة [ج. فرص]
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  اِسْتِطاعَةٌ [ج. استطاعات]
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  احتماليَّة
  mehr ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  سَبِيل
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• die bestanwendbare Möglichkeit (n.) , {Umwelt}
  أفضل وسائل عملية {بيئة}
  mehr ...
• eine endlose Möglichkeit
  إمكانية لا نهاية لها
  mehr ...
• eine weitere Möglichkeit (n.)
  إمكانية أخرى
  mehr ...
• die andere Möglichkeit
  احتمال آخر
  mehr ...
• die umweltfreundliche Möglichkeit
  طريقة السفر الصديقة للبيئة
  mehr ...
• die letzte Möglichkeit
  الفرصه الأخيرة
  mehr ...
• eine Möglichkeit bieten
  وفر إمكانية
  mehr ...
• nach Möglichkeit
  قدر المستطاع
  mehr ...
• die einzige Möglichkeit
  الطريقة الوحيدة
  mehr ...
• eine weitere Möglichkeit
  طريقة اخرى
  mehr ...
• die irreale Möglichkeit
  احتمال غير واقعي
  mehr ...
• eine weitere Möglichkeit
  احتمال آخر
  mehr ...
• die Möglichkeit geben
  أفسح المجال
  mehr ...