relevante Überetzungen

• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• im eigenen Interesse handeln
  تصرف لمصلحته
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen
  اعتماد علي النفس
  mehr ...
• zum eigenen Vorteile handeln
  تصرف لمصلحته الشخصية
  mehr ...
• für den eigenen Gebrauch
  للاستعمال الشخصي
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen umgang.
  استقلال مادي
  mehr ...
• vor der eigenen Türe kehren
  اهتم بشؤونه
  mehr ...
• vor der eigenen Türe kehren
  لم يتدخل فيما لايعنيه
  mehr ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen
  فكر خارج الصندوق
  mehr ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen umgang.
  فكر بره الصندوق
  mehr ...
• grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
  جَاوَرَ
  mehr ...
• grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
  لاَصَقَ
  mehr ...
• grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
  تَاخَمَ
  mehr ...
• die Grenzen (n.) , {Pl.}
  حُدُود
  mehr ...
• sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
  يخاف من خياله
  mehr ...
• Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {Comp}
  كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
  mehr ...
• kulturelle Grenzen Pl.
  حدود ثقافية
  mehr ...
• die Grenzen überschreiten
  تجاوز الحدود
  mehr ...
• gewisse Grenzen Pl.
  حدود معينة
  mehr ...
• die libanesischen Grenzen Pl., {Pol}
  الحدود اللبنانية {سياسة}
  mehr ...
• technische Grenzen (n.) , Pl., {tech.}
  الحدود التقنية {تقنية}
  mehr ...
• planetare Grenzen Pl., {astron.}
  حدود كوكبية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Grenzen setzen
  وضع حدود
  mehr ...
• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  mehr ...
• Niemand kann über seinen eigenen Schatten hinausspringen.
  كُل مُيَسَّر لِما خُلِق له.
  mehr ...
• die Grenzen des Wissens Pl.
  حدود المعرفة
  mehr ...
• kenne deine Grenzen
  ألزم حدودك
  mehr ...
• an seine Grenzen stoßen
  وصل إلى حدوده القصوى
  mehr ...
• Reporter ohne Grenzen
  مُراسلون بلا حُدودٍ
  mehr ...