relevante Überetzungen

• der U-Boot-Krieg im Mittelmeer {Zweiter Weltkrieg}, {hist.}
  حرب الغواصات في البحر الأبيض المتوسط {تاريخ}
  mehr ...
• atomgetriebenes Jagd-U-Boot {mil.}
  الغواصات إس إس إن النووية {جيش}
  mehr ...
• Master Boot Record {Comp}
  سجل التشغيل الرئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ins Boot holen
  ضم إلى
  mehr ...
• im selben Boot setzen umgang.
  في الهوى سوى
  mehr ...
• ein U-Boot mit ballistischen Raketen {mil.}
  غواصة صواريخ بالستية {جيش}
  mehr ...
• jdn. ins Boot holen
  دَخّل
  mehr ...
• U-Boot-gestützte ballistische Rakete {mil.}
  صواريخ بالستية تطلق من الغواصات {جيش}
  mehr ...
• das Boot ist abgefahren
  فات الأوان
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
  mehr ...
• das TN-System (n.) , {elect.}
  نظام التأريض الأرضي المحايد {كهرباء}
  mehr ...
• das QM-System (n.)
  نظام إدارة الجودة
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  طِرَاز [ج. طرز]
  mehr ...
• das K.-o.-System (n.) , {Sport}
  خروج المغلوب {رياضة}
  mehr ...
• das K.-o.-System (n.) , {Sport}
  الأقصاء الفردي {رياضة}
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  mehr ...
• das HV-System (n.) , {elect.}
  نظام الجهد العالي {كهرباء}
  mehr ...
• der System-PC (n.) , {Comp}
  كمبيوتر النظام {كمبيوتر}
  mehr ...
• das UN-System (n.) , {Pol}
  نظام الأمم المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• endokrines System (n.) , {Med}
  الجهاز الغدي الصمَّاويّ {طب}
  mehr ...
• lymphatisches System {ant.}
  جهاز لمفي {تشريح}
  mehr ...
• komplexes System {tech.}
  نظام معقد {تقنية}
  mehr ...
• interaktives System (n.) , {tech.}
  نظام تفاعلي {تقنية}
  mehr ...
• ohne System (adj.)
  بدون نظام
  mehr ...
• ohne System (adj.)
  بلا نظام
  mehr ...
• das Startkontroll-System (n.) , {Auto.}
  نظام التحكم في بدء التشغيل {سيارات}
  mehr ...
• das Kafala-System (n.) , {Recht,Wirt}
  نظام الكفالة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...