Substantiv, neutral

• das Original des endgültigen Bankgarantiebriefs (n.) , {Bank}
  أصل الضمان البنكي النهائي {بنوك}
  mehr ...

relevante Treffer

• das Original des ausländischen Urteils {Recht}
  أصل الحكم الأجنبي {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• das Original (n.) , [pl. Originale]
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
  أَوَّلِيٌّ
  mehr ...
• original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
  أَصيلٌ
  mehr ...
• das Original (n.) , [pl. Originale]
  نسخة أصليَة
  mehr ...
• original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
  أَصْلِيٌّ
  mehr ...
• Original-Ersatzteile (n.) , Pl., {tech.}
  قطع الغيار الأصلية {تقنية}
  mehr ...
• der Original-Handsender (n.) , {tech.}
  جهاز الإرسال المحمول الأصلي {تقنية}
  mehr ...
• Original Kopfhörer Pl., {Elect.}
  سماعات أذن أصلية {اليكترونيات}
  mehr ...
• eingegangene Unterlagen im Original Pl., {Recht}
  أصل الأوراق الواردة {قانون}
  mehr ...
• der Original Equipment Manufacturer (n.) , {ind.}
  مصنّع المعدات الأصلي {صناعة}
  mehr ...
• original verschlossenes Gebinde (n.) , {tech.}
  حزمة أصلية مغلقة {تقنية}
  mehr ...
• der Original Equipment Manufacturer (n.) , {ind.}
  مَصْنَعُ التجهيزات الأصليَّةِ {صناعة}
  mehr ...
• eingegangene Unterlagen im Original Pl., {Recht}
  المستندات الأصلية الواردة {قانون}
  mehr ...
• Alle Unterlagen sind im Original vorzulegen.
  يجب إبراز الأصول عند تقديم كافة المستندات.
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Trennung der Funktionen des Vorstandsvorsitzenden und des Generaldirektors
  الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للبنك
  mehr ...
• die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {Recht}
  تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Recht}
  مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
  mehr ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  mehr ...
• eine originalgetreue Kopie in Papierform des elektronischen Dokuments des Vertrags {Recht}
  صورة ورقية طبق الأصل من المحرر الإلكتروني للعقد {قانون}
  mehr ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  mehr ...