relevante Überetzungen

• die Benutzerfreundlichkeit (n.) , {Comp}
  تجربة المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Genehmigung zur Hinzufügung eines Punktes zum Bankzweck und der Aktualisierung von Artikel 3 der Satzung. {Recht}
  المصادقة على إضافة نقطة لغرض البنك وتحيين البند 3 من النظام الأساسي. {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• zur Genealogie der Moral
  في جنيالوجيا الأخلاق
  mehr ...
• zur Frage der Gesetze
  مشكلة قوانيننا
  mehr ...
• das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
  نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  mehr ...
• die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
  الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
  mehr ...
• der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
  استبيان لتقييم الأداء
  mehr ...
• das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Recht}
  إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {Recht}
  قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Täter führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {Recht}
  قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
  mehr ...
• die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
  إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
  mehr ...
• der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {Comp}
  معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
  آلة حصر الأبعاد {تقنية}
  mehr ...
• die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
  آلات تسوية السطوح {نجارة}
  mehr ...
• die Agentur zur Modernisierung der Ukraine {Pol}
  وكالة تحديث أوكرانيا {سياسة}
  mehr ...
• die Komitees zur Verteidigung der Republik Pl., {Pol}
  لجان الدفاع عن الجمهورية {سياسة}
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ الإجراءات اللازمة
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  mehr ...
• die Zustimmung zur Änderung der Gesellschaftssatzung {Recht}
  المصادقة على تنقيح القانون الأساسي {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Methoden zur Rechnung der Kurzschlussströme Pl., {elect.}
  طرائق حساب تيار القصر الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• zur Kritik der politischen Ökonomie {Wirt}
  مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesetz zur Organisation der Hochschulbildung {Bildung,Recht}
  قانون تنظيم التعليم العالي {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
  الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
  mehr ...
• die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten {phil.}
  أسس غيبيات الأخلاق {فلسفة}
  mehr ...
• der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
  تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Methoden zur Wandlung der Ausfälle Pl., {elect.}
  طرق تحويل محصلة الأخطاء {كهرباء}
  mehr ...
• der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
  إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
  mehr ...
• der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage {Recht}
  محاولة الحصول على إفادة كاذبة من الشهود {قانون}
  mehr ...