relevante Überetzungen

• das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (n.) , {Comp}
  برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
  إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft {Recht}
  قانون تشجيع الاقتصاد الدائري {قانون}
  mehr ...
• die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
  إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  mehr ...
• die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
  الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
  mehr ...
• der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
  استبيان لتقييم الأداء
  mehr ...
• das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {Recht}
  قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
  mehr ...
• das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Recht}
  إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
  mehr ...
• das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
  نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Täter führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  mehr ...
• das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
  حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  mehr ...
• der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
  تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
  آلات تسوية السطوح {نجارة}
  mehr ...
• die Behälter zur Speicherung der Druckluft (n.) , Pl., {tech.}
  أوعية لحفظ الهواء المضغوط {تقنية}
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ الإجراءات اللازمة
  mehr ...
• die Methoden zur Rechnung der Kurzschlussströme Pl., {elect.}
  طرائق حساب تيار القصر الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Methoden zur Wandlung der Ausfälle Pl., {elect.}
  طرق تحويل محصلة الأخطاء {كهرباء}
  mehr ...
• der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage {Recht}
  محاولة الحصول على إفادة كاذبة من الشهود {قانون}
  mehr ...
• die Sensoren zur Messung der Verschiebungen Pl., {tech.}
  حساسات قياسات الانتقلات {وثائق سورية}، {تقنية}
  mehr ...
• der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
  موعد تمديد تصريح الإقامة
  mehr ...
• die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
  الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
  mehr ...
• die Agentur zur Modernisierung der Ukraine {Pol}
  وكالة تحديث أوكرانيا {سياسة}
  mehr ...
• das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {Recht}
  قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
  mehr ...
• die Sensoren zur Messung der Statik Pl., {tech.}
  حساسات قياس الكمون {تقنية}
  mehr ...
• die Zustimmung zur Änderung der Gesellschaftssatzung {Recht}
  المصادقة على تنقيح القانون الأساسي {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• zur Kritik der politischen Ökonomie {Wirt}
  مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Informationen zur Nutzung der Karten Pl., {Auto.}
  المعلومات المتعلقة باستخدام الخرائط {سيارات}
  mehr ...
• der Zwang zur Duldung der Lichtbildaufnahmen {Recht}
  الإكراه على السماح بالتقاط صور فوتوغرافية {قانون}
  mehr ...