Übersetzen Deutsch Arabisch Schreib dir das hinter die Ohren!

relevante Treffer

• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• die Ohren (n.) , Pl., {Med}
  أذنين {طب}
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• offene Ohren (n.) , Pl.
  آذان صاغِيَة
  mehr ...
• abstehende Ohren (n.) , Pl., {Med}
  آذان بارزة {طب}
  mehr ...
• hinter (prep.)
  وَرَاءَ
  mehr ...
• hinter (prep.)
  خَلْفَ
  mehr ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• tauben Ohren predigen
  كمن يؤذن في مالطة
  mehr ...
• die Nasen-Ohren-Heilkunde (n.) , {Med}
  طِبُّ الأَنْفِ و الأُذُن {طب}
  mehr ...
• Wände haben Ohren.
  إنَّ للحيطان آذانًا! {تعبير فصيح}
  mehr ...
• Wände haben Ohren!
  الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
  mehr ...