relevante Überetzungen

• So ein Pech !
  يا له حظ سيئ
  mehr ...
• die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
  تلاشي الإشارة {تلفزيون}
  mehr ...
• der ein-Modus (n.) , {Umwelt}
  داخل النمط {بيئة}
  mehr ...
• so ein Pech
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• so ein Zufall
  يا لها من مصادفة
  mehr ...
• ein bisschen
  قليلا
  mehr ...
• So ein Pech!
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• So ein pech!
  يا له من حظ سيء!
  mehr ...
• So ein Pech !
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• So ein Pech ! umgang.
  أيه النحس ده
  mehr ...
• ein und aus
  تشغيل وإيقاف
  mehr ...
• ein schlechter Verlierer
  محمرقاتي {من لا يريد الاعتراف بالهزيمة}
  mehr ...
• in ein Wespennest stechen
  دخل عش الدبابير
  mehr ...
• in ein Wespennest stechen
  أثار المشاكل
  mehr ...
• ein Pfand einlösen {Wirt}
  فَكَّ الرَّهْنَ {اقتصاد}
  mehr ...
• in ein Projekt einsteigen
  شارك في مشروع
  mehr ...
• ein gewisses Maß an
  درجة معينة من
  mehr ...
• nur ein Gefühl
  مجرد أحساس
  mehr ...
• die Übermittlung in ein Drittland (n.) , {Comp}
  نقل البيانات إلى دولة ثالثة {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein Opfer darbringen (v.)
  قرّب قُربانًا
  mehr ...
• ein Opfer darbringen
  قدم تضحية
  mehr ...
• vielleicht ein andermal
  ربما في وقت اخر
  mehr ...
• nur ein Katzensprung
  على مرمى حجر
  mehr ...
• nur ein Katzensprung
  على مقربة من هنا
  mehr ...
• ein Picknick machen
  قام بنزهة
  mehr ...
• ein paar Mal
  بضع مرات
  mehr ...
• ein anderes Mal
  في وقت آخر
  mehr ...
• ein Heft aufschlagen
  فتح دفتر ملاحظات
  mehr ...
• ein Versprechen geben
  عاهد
  mehr ...
• Ein notwendiges Übel
  شرٌ لا بد منه
  mehr ...