...

• So ein pech!
  يا له من حظ سيء!
  mehr ...
• So ein Pech!
  يا لسوء الحظ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• so ein Pech
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• So ein Pech !
  يا له حظ سيئ
  mehr ...
• So ein Pech !
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• So ein Pech ! umgang.
  أيه النحس ده
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  تَعَاسَة
  mehr ...
• das Pech (n.) , umgang.
  حظ بيقرف
  mehr ...
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  زِفْتٌ
  mehr ...
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  قَارٌّ
  mehr ...
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  نَحْسٌ
  mehr ...
• das Pech (n.) , umgang.
  حظ خرا
  mehr ...
• das Pech (n.)
  حظ عاثر
  mehr ...
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  سوء الحظَ
  mehr ...
• Pech gehabt
  واجه حظا عاثرا
  mehr ...
• die Pech-Kiefer (n.) , {Botanik}
  خشب العزيزي {نبات}
  mehr ...
• haben Pech
  سيئ الحظ
  mehr ...
• furchtbares Pech
  سوء الحظ الرهيب
  mehr ...
• Es klebt Pech, wo er sitzt!
  وشه نحس!
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• vom Pech verfolgt sein
  لاحقه سوء الحظ
  mehr ...
• Ich bin vom Pech verfolgt. umgang.
  النحس ملازمني.
  mehr ...
• Ich bin vom Pech verfolgt. umgang.
  المصايب مش عتقاني {تعبير مصري}
  mehr ...
• Ich bin vom Pech verfolgt. umgang.
  سوء الحظ ورايا ورايا. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...