Übersetzen Deutsch Arabisch Staatsanwaltschaft Gießen

relevante Treffer

• das Gießen mit Schalenformen {ind.}
  السباكة بالقوالب القشرية {صناعة}
  mehr ...
• In die Tasse gießen
  صب في الكأس
  mehr ...
• das Gießen von Wasser
  سكب الماء
  mehr ...
• Öl ins Feuer gießen
  صب الغاز النار
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {Recht}
  النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
  mehr ...
• beim Gießen verwendete Geräte Pl., {tech.}
  الأجهزة المستخدمة في الصب {تقنية}
  mehr ...
• das elektromagnetische Gießen von Metallen (n.) , {Elec. Eng.}
  صب كهرومغناطيسي للمعادن السائلة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
  الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft für Familien- und Vormundschaftsangelegenheiten {Recht}
  النيابة العامة لشؤون الأسرة والوصاية {قانون}
  mehr ...
• das Gießen der Prothesen mit Metalllegierungen {Med,tech.}
  صب الاجهزة بالخلائط المعدنية {وثائق سورية}، {طب،تقنية}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• Nach Stellungnahme der Staatsanwaltschaft und gesetzmäßiger Beratung {Recht}
  بعد المداولة قانونًا {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
  mehr ...
• Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {Recht}
  لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {Recht}
  طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...