Substantiv, neutral

• das Twinning- und Unterstützungsprogramm von Laboratorien (n.)
  برنامج توأمة المخابر والمساعدة {وثائق جزائرية}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• das Unterstützungsprogramm (n.)
  برنامج دعم
  mehr ...
• in medizinischen Laboratorien
  في المختبرات الطبية
  mehr ...
• das Twinning-Programm (n.)
  برنامج توأمة
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Management von Verletzungen und Unfällen im Kiefer- und Gesichtsbereich: {Med}
  إدارة الإصابات والحوادث المتعلقة بالوجه والفكين {طب}
  mehr ...
• die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Bio.,Bildung,Med}
  أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {بيولوجيا،تعليم،طب}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• das Management und Betrieb von (festen) Hotels, Motels, Appartements, Suiten und touristischen Dörfern
  إدارة وتشغيل الفنادق (الثابتة) والموتيلات والشقق والأجنحة والقرى السياحية
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• die Veredelung von Öl und Gas
  تكرير البترول والغاز
  mehr ...
• die Belagerungen und Eroberungen von Konstantinopel {hist.}
  حصار القسطنطينية {تاريخ}
  mehr ...
• das Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina {Pol}
  مجلس نواب البوسنة والهرسك {سياسة}
  mehr ...
• der Kontakt von Höhen und Tiefen
  تلامس الارتفاعات مع المنخفضات
  mehr ...
• die Gesetze von Angebot und Nachfrage Pl., {Recht}
  قوانين العرض والطلب {قانون}
  mehr ...
• die Trennung von Kirche und Staat
  الفصل بين الكنيسة والدولة
  mehr ...
• Eigenschaften von Metallwärme- und Elektrizitätsleitfähigkeit Pl., {Physik}
  خواص التوصيل الحراري والكهربي للمعادن {وثائق سورية}، {فزياء}
  mehr ...
• die Verwaltung von Einkauf und Lagerung {Bildung,Wirt}
  إدارة مشتريات المخازن {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• eine Geschichte von Liebe und Finsternis {lit.}
  قصة عن الحب والظلام {أدب}
  mehr ...
• die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
  تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
  mehr ...
• die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
  القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
  mehr ...
• die Evakuierung von Rollstuhlfahrern und Gehbehinderten
  إجلاء مستخدمي الكراسي المتحركة والمعاقين
  mehr ...
• die Gleichstellung von Mädchen und Buben (n.)
  المساواة بين الأولاد والبنات
  mehr ...