relevante Überetzungen

• die Motivation für das Lernen wecken {Bildung}
  إثارة الحافز للتعلم {تعليم}
  mehr ...
• Das Arabische Institut für Satellitenkommunikation
  المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية
  mehr ...
• Eidgenössisches Amt für das Handelsregister {Recht}
  المكتب الاتحادي للسجل التجاري {قانون}
  mehr ...
• das Werkzeug für das umweltbewusste Gestalten (n.) , {Umwelt}
  أداة تصميم واعي بيئياً {بيئة}
  mehr ...
• die Medikamente für das vegetative Nervensystem Pl., {pharm.}
  أدوية الجهاز العصبي الذاتي {دواء}
  mehr ...
• die Kommission für das belgische Hilfswerk {Pol}
  لجنة الإغاثة في بلجيكا {سياسة}
  mehr ...
• die Voraussetzungen für das manuelle Schließen Pl., {Auto.}
  اشتراطات الغلق اليدوي {سيارات}
  mehr ...
• Eidgenössisches Amt für das Handelsregister {Recht}
  الهيئة الاتحادية للسجل التجاري {قانون}
  mehr ...
• Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (n.) , {Wirt}
  معهد البحوث الاقتصادية الألماني {اقتصاد}
  mehr ...
• verantwortliche Stelle
  الهيئة المسؤولة
  mehr ...
• die verantwortliche Stelle (n.)
  الجهة المسؤولة
  mehr ...
• die verantwortliche Schweißaufsicht (n.) , {tech.}
  مشرف اللحام المسؤول {تقنية}
  mehr ...
• die Sorge für das Vermögen des Mündels (n.) , {Recht}
  رعاية ممتلكات القاصر الموصى عليه {قانون}
  mehr ...
• Oscar für das beste adaptiertes Drehbuch {tv.}
  جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس {تلفزيون}
  mehr ...
• die Regulierung des Gesamtrahmens für das Studiensystem (n.) , {Bildung}
  ضبط الإطار العام للنظام الدراسي {تعليم}
  mehr ...
• gefährlich für das Leben von Kindern
  خطير على حياة الأطفال
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht!
  إن هي إلا إشاعة!
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
  مش مصدق الكلام ده!
  mehr ...
• Das Ministerium für Auswärtiges und Expatriierte {Pol}
  وزارة الخارجية والمغتربين {سياسة}
  mehr ...
• Das sind ungelegte Eier für mich. umgang.
  كلام سابق لأوانه.
  mehr ...
• Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien {Pol}
  المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة {سياسة}
  mehr ...
• die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
  مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
  mehr ...
• die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (n.) , {mil.,Pol}
  منظمة حظر الأسلحة الكيميائية {جيش،سياسة}
  mehr ...
• das ist ein Glück für Sie
  هذا من حسن حظك
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Male!
  لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
  mehr ...
• das Büro für das Management der technischen Hilfe
  مكتب إدارة المساعدة الفنية
  mehr ...
• Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
  تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
  mehr ...
• die Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Male!
  مش حاتنيّها تاني!
  mehr ...