Übersetzen Deutsch Arabisch Voraussetzungen für die Leistungen

relevante Treffer

• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Recht}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• für die Ewigkeit
  إلى الأبد
  mehr ...
• für die Haut
  مناسب للبشرة
  mehr ...
• für die Anmeldung
  من أجل التسجيل
  mehr ...
• für die Ewigkeit
  للأبد
  mehr ...
• für die Arbeit
  من أجل العمل
  mehr ...
• Hauptgeneratoren für die Sinuswellen Pl., {elect.}
  المولدات الأساسية للموجات الجيبية {كهرباء}
  mehr ...
• der Verteilungspunkt für die Zertifikatssperrliste (n.) , {Comp}
  نقطة توزيع قائمة إبطال الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mischstrategie für die Vermarktung {Wirt}
  الإستراتيجية المختلطة للتسويق {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gebäude für die Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  مبنى المرحلة الثانوية {تعليم}
  mehr ...
• der Schwellenwert für die Listenansicht (n.) , {Comp}
  عتبة طريقة عرض القائمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die für die ganze Familie (n.)
  لجميع أفراد الأسرة
  mehr ...
• eine Last für die Allgemeinheit
  عالة على المجتمع
  mehr ...
• für die Kosten aufkommen
  تحمل التكاليف
  mehr ...
• für die Kosten aufkommen
  دفع التكاليف
  mehr ...
• für die damalige Zeit
  لذاك الوقت
  mehr ...
• Sorry für die Verspätung umgang.
  أسف على التأخير
  mehr ...
• die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung (n.) , {Recht}
  الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
  mehr ...
• das Interaktionsmodul für die Toucheingabe (n.) , {Comp}
  محرك التفاعل باللمس {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Antriebsmethode für die Raumfahrt {astron.}
  طريقة دفع المركبة الفضائية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Sorry für die Verzögerung umgang.
  عفوا على التأخير
  mehr ...
• Kosten für die Qualitätssicherung (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف ضمان الجودة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Entgelt für die Wärmelieferung (n.) , {Wirt}
  الدفع مقابل الإمداد بالحرارة {اقتصاد}
  mehr ...
• Verantwortlicher für die Verarbeitung
  المسؤول عن المعالجة
  mehr ...
• eine Ausfertigung für die Verfolgungsbehörde (n.) , {Recht}
  نُسخة لسلطة إنفاذ القانون {قانون}
  mehr ...
• der Assistent für die Kontoeinrichtung (n.) , {Comp}
  مساعد إعداد الحساب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Entschuldigung für die Verspätung
  أعتدر على التأخر
  mehr ...
• Balsam für die Seele
  بلسم للروح
  mehr ...