relevante Überetzungen

• ich wünsche dir
  أتمنى لك
  mehr ...
• Stelle dir vor
  افْترض
  mehr ...
• Wie geht's dir?
  كيف حالك
  mehr ...
• Gut und dir
  جيد ، و أنت ؟
  mehr ...
• wie geht es dir
  كيف حالك
  mehr ...
• Stelle dir vor
  تَخَيَل
  mehr ...
• Wie geht es dir?
  كيف حالك
  mehr ...
• stell Dir vor
  تَخَيَل
  mehr ...
• Wie geht es dir?
  كِيفَك {بلاد الشام}
  mehr ...
• Wie geht es dir Schatz? umgang.
  كيف حالك يا عمري؟ {لهجة مغاربية}
  mehr ...
• Qualität beginnt bei Dir!
  الجودة تبدأ من عندك!
  mehr ...
• Was fällt dir ein!
  كيف تجرؤ
  mehr ...
• lass dir ruhig Zeit
  خد راحتك
  mehr ...
• lass dir ruhig Zeit
  على راحتك
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  الدنيا هات وخد {تعبير مصري}
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  يوم لك ويوم عليك
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  الدنيا دوارة
  mehr ...
• Möge Gott dir beistehen
  كان الله في عونك
  mehr ...
• Ist dir nichts recht?
  هو ما فيش حاجة عاجباك؟ {تعبير مصري}
  mehr ...
• Ist dir nichts recht?
  أليس هناك ما يرضيك؟
  mehr ...
• Mach dir keinen Kopf! umgang.
  متشغلش بالك
  mehr ...
• gönn dir was Schönes umgang.
  دلع نفسك
  mehr ...
• Was ist dir wichtig?
  ما المهم بالنسبة لك؟
  mehr ...
• Fange bei dir selbst an!
  ابدأ بنفسك!
  mehr ...
• Dir ist nichts zu teuer!
  ما فيش حاجة تغلى عليك!
  mehr ...
• Mach dir keine Sorgen! umgang.
  متشغلش بالك
  mehr ...
• Mach dir keine Gedanken!
  متشغلش بالك
  mehr ...
• Gott sei mit dir
  الله يعينك
  mehr ...
• Such dir etwas aus!
  اختر ما تشاء!
  mehr ...
• Mach dir keine Gedanken!
  لا تكترث
  mehr ...