...

• an der Feststellung des Sachverhaltes mitwirken {Recht}
  التعاون في إظهار الحقائق {قانون}
  mehr ...
• an der Feststellung des Sachverhaltes mitwirken {Recht}
  المشاركة في إثبات الواقعة {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Darstellung des Sachverhaltes {Recht}
  بيان الوقائع {قانون}
  mehr ...
• die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
  إقرار الحساب الختامي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
  اعتماد الحساب الختامي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
  مصادقة على الحساب الختامي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
  رصد الحساب الختامي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
  إثبات الوفاة {طب،قانون}
  mehr ...
• die Feststellung der Elterneigenschaft (n.) , {Recht}
  إثبات صفة الأبوة أو الأمومة {قانون}
  mehr ...
• die Feststellung der Vollzähligkeit
  التأكد من اكتمال العدد
  mehr ...
• die Feststellung der Vaterschaft (n.) , {Recht}
  إثبات النسب {قانون}
  mehr ...
• die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
  الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
  mehr ...
• offizieller Auszug zur Feststellung der Geburt
  مستخرج رسمي لإثبات واقعة الميلاد
  mehr ...
• mitwirken (v.) , {wirkte mit / mitwirkte ; mitgewirkt}
  عَاوَنَ
  mehr ...
• mitwirken (v.)
  أَدّى
  mehr ...
• mitwirken (v.) , {wirkte mit / mitwirkte ; mitgewirkt}
  اِشْتَرَكَ
  mehr ...
• mitwirken (v.) , {wirkte mit / mitwirkte ; mitgewirkt}
  سَاهَمَ
  mehr ...
• sich mitwirken (v.)
  تَشَارَكَ
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Festlegung des Statuts des Korps der Pflegekräfte im öffentlichen Gesundheitswesen {Bildung,Recht}
  ضبط النظام الأساسي الخاص بسلك ممرضي الصحة العمومية {وثائق تونسية}، {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Recht}
  مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Trennung der Funktionen des Vorstandsvorsitzenden und des Generaldirektors
  الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للبنك
  mehr ...
• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  mehr ...
• Der Bürger: Jeder, der die Staatsbürgerschaft des Landes besitzt.
  المواطن: كل من يتمتع بجنسية الدولة. {وثائق سورية}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  mehr ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...