Übersetzen Deutsch Arabisch auf ein Minimum bringen

relevante Treffer

• das lokale Minimum (n.) , {math.}
  صغرى محلية {رياضيات}
  mehr ...
• die Minimum-Phasen-Frequenzumtastung (n.) , {com.}
  مفتاح ادنى ازاحة تردد طور {اتصالات}
  mehr ...
• das Maximum und Minimum (n.)
  النهايات العظمى والصغرى
  mehr ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  أَحْضَرَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  نَقَلَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَمَلَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَقّقَ
  mehr ...
• in Einklang bringen
  وافَقَ بين
  mehr ...
• in Schwierigkeiten bringen
  وضع في ورطة
  mehr ...
• j-n zu e-m Ort bringen (v.)
  اِصْطَحَبَ
  mehr ...
• in Erfahrung bringen
  عرف الأمر
  mehr ...
• Pakete bringen
  أحضر الطرود
  mehr ...
• in Einklang bringen
  جانس بين
  mehr ...
• In Erfahrung bringen (v.)
  اِسْتَنْتَج
  mehr ...
• das Zu-Boden-Bringen (n.)
  الطرح على الأرض
  mehr ...
• zu Fall bringen
  طرح على الأرض
  mehr ...
• zu Ende bringen (v.)
  أَنهَى
  mehr ...
• zustande bringen (v.)
  أَحَدَث
  mehr ...
• zustande bringen (v.)
  أَدَّى
  mehr ...