Substantiv

• automatisierte Betriebsabläufe (n.) , Pl., {tech.}
  عمليات التشغيل الآلي {تقنية}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Betriebsabläufe (n.) , Pl.
  إجراءات التشغيل
  mehr ...
• laufende Betriebsabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
  عمليات التشغيل الجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die automatisierte Aufgabe (n.) , {Comp}
  مهمة مؤتمتة {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatisierte Fertigung {ind.}
  التصنيع المؤتمت {صناعة}
  mehr ...
• die automatisierte Informationsverarbeitung {Comp}
  المعالجة الآلية للمعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• automatisierte Produktion (n.) , {ind.}
  الإنتاج الآلي {صناعة}
  mehr ...
• automatisierte Abrechnung (n.) , {account.}
  الفواتير المؤتمتة {محاسبة}
  mehr ...
• automatisierte Einzelfallentscheidungen (n.) , Pl.
  القرارات الفردية الآلية
  mehr ...
• automatisierte Vorsortierung (n.) , {ind.,Umwelt}
  فرز آلي مسبق {صناعة،بيئة}
  mehr ...
• automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
  اتخاذ القرار آليًّا
  mehr ...
• die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
  التحكم الآلي {تقنية}
  mehr ...
• die automatisierte Buchung
  الحجز الآلي
  mehr ...
• automatisierte Fertigung {ind.}
  التصنيع الآلي {صناعة}
  mehr ...
• nicht automatisierte Verarbeitung
  معالجة غير تلقائية
  mehr ...
• die Einführung in die automatisierte Informationsverarbeitung {Comp,Bildung}
  مدخل إلى المعالجة الآلية للمعلومات {كمبيوتر،تعليم}
  mehr ...